Очень захотелось поделиться своим плейлистом, который я без устали слушаю последние дни. Многие просили поделиться треками, которые я слушаю чаще всего. Но в связи с некоторыми событиями (возможно, я чуть позже расскажу Вам о них!) у меня совсем не хватало времени на прослушивание музыки. Постепенно прихожу в себя и последние 2-3 дня слушаю песни самого разного настроения, которыми я хочу поделиться с Вами в этой статье.
У меня часто бывает такое, что песни "приедаются" и хочется чего-то другого, новенького. Поэтому если данная статья найдёт отклик в Вашем сердце, я периодически буду публиковать подобное в формате статей или нарративов.
MONSTA X 'Shoot Out'
Недавно начала слушать эту песню, хотя MONSTA X люблю уже давно. Сестре она так и не приглянулась, а у меня несколько дней прям на повторе стоит. А ещё к ней сняли очень классный клип, на мой взгляд.
어차피 다 끝났다면 / Если в любом случае это сделаешь,
네 맘이 떠났다면 / Если твои чувства исчезли
희망도 남김없이 버려 / Надежды тоже не осталось,
날 위해 shoot-out / То скорее же стреляй в меня
BTS 'Spring Day'
Группа BTS также находится в числе моих самых-самых любимых. Песни слушаю по настроению, но почти всегда в моём плейлисте есть работы ребят.
여긴 온통 겨울 뿐이야 / Здесь постоянно лишь зима.
8월에도 겨울이 와 / Даже в августе она (зима) пришла.
마음은 시간을 달려가네 / Моя душа мчится сквозь время,
홀로 남은 설국열차 / Остался лишь заснеженный поезд
Ailee 'I Will Go To You Like The First Snow'
Тут совсем неожиданно (даже для меня) оказался и грустный OST к дораме "Токкеби". Он очень душевный и последнее время часто попадается мне в подборках на Ютубе.
널 품기 전 알지 못했다 / До того, как обняла тебя, я не знала
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을 / Что мир настолько прекрасен.
작은 숨결로 닿은 사람 / Лёгким дыханием прикоснулась
겁 없이 나를 불러준 사랑 / Это была бесстрашная любовь
DAY6 'Shoot Me'
Недавно я делала разбор одной из песен группы DAY6 (Hi Hello), а сейчас делюсь ещё одной моей любимой песней Если Вы ещё не знакомы с творчеством ребят, то обязательно это исправьте! У них очень душевные песни и клипы👆
그래 날 쏴 / Ну что ж, стреляй
Bang bang
너의 bullet bullet bullet / Твои пули, пули, пули
얼마든지 맞아줄게 / Сколько угодно приму.
원한 게 이거라면 / Если это то, чего ты хочешь,
Just shoot me / Так стреляй
Shoot me / Стреляй в меня
K.Will 'Talk Love'
Пошли осты из дорам:) Покорила меня эта песня своим переводом, а клип ещё больше заставил умилиться!
너무나 사랑을 해도 / Если будешь очень любить,
눈물 난다는 게 / То будешь плакать.
그런 말이 이해가 되지 않아 / Я не понимал тех слов
하지만 그댈 본 순간 / Пока однажды не увидел тебя.
두 눈 가득 고인 / В то мгновение глаза полностью
눈물이 사랑인 것 같아 / Застелили слёзы, это, кажется, любовь
첸, 백현, 시우민 (EXO) - 너를 위해
Удивительно, но я НЕ смотрела дораму "Алые сердца Корё". Однако Ютуб почему-то показал мне этот клип к OST от EXO, после чего он поселился в моём сердце! ❤️
나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 / Меня едва коснувшись ты можешь пройти мимо
다 잊었으니까 / Всё позабыла,
니가 기억할 때까지 나는 너를 / Но пока ты не вспомнишь я тебя
기다릴 테니까 / Буду ждать
그대여 나를 바라봐 줘요 / Взгляни на меня
여전히 그대도 나를 사랑하나요 / По-прежнему ты меня любишь?
그대여 내 눈을 보고 얘기해 줘요 / В мои глаза загляни
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요 / Любящее сердце не скрыть
KEY 'One of Those Nights (Feat. Crush)'
Всё хочу посвятить этой песне одну из своих статей. А пока просто переведу вступление:
오늘 밤 후횔 좀 할까 해 / Сегодняшней ночью я буду сожалеть о содеянном
아님 좀 미치든가 / Немного сошёл с ума
머릿속 널 지워 버리게 / Сотру тебя из головы
뭐라도 난 좀 해야 해 / Что я должен сделать?
서랍 속 처박아 뒀던 / Когда из ящика
그 사진을 꺼낼 때 / Те фотографии достаю,
네 목소리 들린 것 같은 / Твой голос будто доносится,
건 내 착각 일까 / Но это иллюзия
iKON 'KILLING ME'
Из репертуара iKON мне почему-то нравится только эта песня... Но всё ещё может поменяться! 🤗 Клип тоже заслуживает Вашего внимания, если раньше не видели его.
초연할 줄 알았어 헤어짐에 대해 / Могу быть отрешённым,
근데 널 닮은 습관 하나 / Однако ты стала привычкой,
버린다는 게 쉽지 않네 / Которую сложно бросить.
P.S. Полный разбор песни можно прочитать в одной из моих предыдущих статей. Чтобы перейти к ней, нажмите сюда.
SEVENTEEN 'Don't Wanna Cry'
Кто тоже любит этих парней?) Они такие солнышкииии...
Познакомилась я с группой Seventeen после просмотра клипа на песню "아주 nice". Потом было залипание на танцевальную практику к этой песне, а теперь вот "울고 싶지 않아".
울고 싶지 않아 / Не хочу больше плакать
우리 다시 볼 때 / Когда мы снова увидимся
울고 싶지 않아 / Не хочу больше плакать
Stray Kids 'Side Effects'
Сестра давно (с самого дебюта группы) нахваливала Stray Kids, но я не придавала этому значения, думала, что буду слушать только BTS. Но всё обернулось самым смешным образом:) Как-то раз прослушав "MIROH", я поняла, за что сестра их любит. А это относительно недавняя песня парней, которая тоже мне очень понравилась!
날 믿고서 날 던졌어 / Мне верили и меня бросили,
하지만 왜 휩쓸리고 있을까 / Но почему сейчас я в смятении?
*날 믿고서 날 던졌어* / Мне верили и меня бросили,
*하지만 왜 아프기만 한 걸까* / Но почему больно?
Моя длинная статья на этом заканчивается. Надеюсь, что она была полезной и обогащающей Ваш плейлист! :)
P.S. Пожалуйста, поделитесь со мной своими любимыми песнями, которые в последнее время Вы слушаете чаще всего. Буду очень признательна)))