Своих клиентов любим и жалеем. И раньше всегда возили с собой нашатырный спирт. Потому что реакция на радостную реплику нашего менеджера «а здесь мы поставим вам бенч» бывала самая разнообразная.
Но когда про спирт узнал наш директор, он приказал безобразие прекратить, а разъяснительную работу в данном направлении усилить. Директора мы тоже любим и указание с радостью выполняем.
Обычное значение слова
Слово «бенч» уже лет 10 как примелькалось в нашем офисном лексиконе, но по-прежнему вызывает разночтения. Сейчас мы все разложим по полкам. Изначально это русификация английского «bench», что в переводе означает «скамейка». Но применяется слово шире: бенчем можно назвать все, что напоминает вытянутое сиденье — речные отмели, террасы, горные уступы. Соответственно и длинные прямоугольные столы тоже стали называть бенчами.
Недавно у слова бенч появилось еще одно значение, не связанное с нашей темой. Французское «bien» тоже читается как бенч или бэнч, и на молодежном жаргоне означает «круто» или «здорово». Этот бенч с нашим путать не надо.
Офисное значение слова
Когда на западе появилась мода на большие «открытые» офисы (так называемые «open space» — опенспейсы), длинные столы оказались самым удобным способом размещения сотрудников. Их стали выстраивать в ряды, а ряды располагать зеркально, так чтобы люди за ними сидели лицом друг к другу. Такая компоновка рабочих мест тоже стала называться бенч, а мы во избежание дальнейшей путаницы, назовем ее бенч-компоновка.
Важно! Бенч-компоновка определяет только основной принцип — рабочие места выстраиваются рядами. Все остальное никак не ограничивается: столешницы могут быть и прямоугольными и фигурными, основания столов — металлическими или панельными, могут использоваться тумбы, полки, экраны, надстройки, а могут и не использоваться. И все это будет бенч.
Так как спрос рождает предложение, появилась и специализированная мебель для создания бенч-компоновок. В большинстве случаев она представляет собой конструктор, из которого можно собрать стол произвольной длины, используя минимальное количество опор. Как правило, в ней используются металлические основания, но это не обязательно. Эту мебель мы назовем бенч-мебель (так же ее называют бенч-система, подразумевая что это набор взаимосвязанных компонентов).
Основным плюсом бенч-мебели является не экономия на опорах (ее может вообще не быть, так как используются более сложные соединительные узлы), а эстетическая привлекательность. Сравните компоновки из обычной и специализированной мебели — отсутствие лишних опор делает всю компоновку лаконичной и совершенной.
Итак, слово «бенч» используется в двух офисных значениях:
- Бенч — вариант компоновки рабочих мест путем выстраивания столов в длинные одиночные или сдвоенные зеркальные ряды. Для этих компоновок может использоваться как традиционная, так и специализированная офисная мебель.
- Бенч — специализированная офисная мебель, которая используется для создания рабочих мест в виде бенч-компоновок.
Теперь для закрепления материала решаем задачу:
О какой мебели говорил наш менеджер в самом начале статьи — «а здесь мы поставим вам бенч»?
Ответы пишите в комментариях, правильный ответ будет во второй части.
Продолжение здесь
Что вы об этом думаете? Пишите свои замечания, возражения и вопросы. Устроим, наконец, диспут!
Читайте другие наши материалы о современном офисе:
7 неожиданных причин сделать офис в стиле лофт
3 простых способа экономить офисную площадь