Поезд дернулся и тронулся, слегка гудя. Цзян объяснил, что они направляются по девяносто градусному Восточному коридору, который пройдет под кратером Амундсена, затем кратером Хедервари, затем кратером Хейла. Рельс и трасса зоны либрации тогда поднимались бы и бежали по поверхности, как железнодорожные пути, с поездами, держащимися регулярного графика, за исключением тех случаев, когда солнечные бури заставляли всех оставаться под землей.
На станции Амундсен они вышли из машины, и Цзян повел ее на другую платформу, где они сели в гораздо более переполненный поезд метро, направлявшийся в Гансвинч. Это заняло больше времени, и прошло почти час, прежде чем они снова вышли, хотя они тоже никогда не двигались очень быстро.
Терминал Ганс-Винча охраняли люди в форме оливково-зеленого цвета с красными нашивками на плечах. Валери они показались похожими на НОАК, но Цзян сказал, что они были агентами безопасности лунного управления—Луна была демилитаризованной зоной, конечно, объяснил он возможно ироничным тоном. Хотя кантонский акцент имел тенденцию подрезать выражения inputonghua, так что это могло быть просто так. Цзян снова показал свой браслет разным людям,которые затем пропустили их. Здесь было всего несколько женщин, и Валери начала задаваться вопросом, был ли это аспект этой станции, или китайцы обычно посылали на Луну в основном мужчин. Официальная статистика утверждала, что это не так, что в китайском населении почти столько же женщин, сколько мужчин. Но на этом форпосте это было неправдой.
Они спустились по эскалатору и в его нижнем конце вышли во внутреннее пространство, которое было больше, чем Валери видела до сих пор.- Станция гансвин, - объяснил Цзян.
И снова все серые стены были украшены бамбуковыми сетчатыми гобеленами и растениями в горшках. Широкие полосы света над головой создавали освещенное пространство, которое было слегка тусклым, как свет под толстым слоем облаков на Земле. Вырытая пещера была примерно двенадцати метров высотой и ста метров шириной, и на ее полу стояло множество зеленых палаток размером с дом, сделанных из бамбуковой ткани, как предположила Валери, и расположенных рядами, напоминающими лагерь беженцев. В дальнем конце этих рядов стоял высокий сетчатый забор с колючей проволокой наверху. Цзян повел их к палатке рядом с этим забором и вошел через незапертую откидную дверь.
Внутри было заметно теплее, и Валери решила, что это место для палаток. Женщина взглянула на запястье Цзяна, а затем начала постукивать по своему рабочему столу, рассматривая записи и фотографии. - Шестая палатка, - сказала она Цзяну. Они оставили ее и вошли в огороженную территорию, где трое мужчин-охранников провели их вдоль другого ряда палаток к одной, помеченной китайским иероглифом "шесть".
В палатке стояло около дюжины металлических кроватей в два ряда, на каждой из которых сидели мужчины. На первый взгляд, потом на второй, все они были китайцами.
“Фред Фредерикс?- Сказал Цзян.
Они уставились на него. Он подошел к краю кровати и посмотрел на лежащего там человека.“Фред Фредерикс?”
Мужчина отрицательно покачал головой."Си Дао.”
“Когда вы переехали в эту палатку?- Спросил Цзян.
- Три месяца назад, - ответил мужчина.
Цзян прищурился на него. Он посмотрел на других мужчин.- Он был здесь всю прошлую неделю?” он спросил их.
Они молча кивнули.
Цзян посмотрел на Валери.- Давай вернемся.”
Они вернулись в палатку за забором, вернулись к женщине, которая их отослала.- Фреда Фредерикса нет в шестой палатке, - сказал Цзян. “Что с ним стало?”
Вздрогнув, женщина постучала по столу. Она указала на Цзяна, когда читала на экране, и он подошел и прочитал рядом с ней.
- Хо, - сказал он.
Два китайских чиновника посмотрели на Валери.“Он не там, где значится, - сказал Цзян.
- Я так и поняла, - сказала Валери. “Но вы, должно быть, записали все его передвижения?”
“Да, но они ведут сюда.”
“А как насчет камер здесь?”
- Его на них нет.”
- Как это может быть?”
- Даже не знаю. Это невозможно.” Он взглянул на женщину. - Возможно, здесь преобладают некоторые другие службы.”
- Разведывательные службы?- Спросила Валери.
Двое китайцев не ответили.
- Как мы можем это выяснить?- Спросила Валери. - Этот человек-американский гражданин, работающий на швейцарскую компанию.”