- Да, это тот самый звук, о котором я говорил! Марширующие в ночи! Смотреть на них-значит умереть.”
Малоун невозмутимо сплюнул направо. Маленькое пятнышко на земле зашипело.- Ночные марши, да? Что это могут быть за всадники?”
"Души deadali'I. только akahuna'ana'ANA может контролировать их, потому что его иссохшая душа отдана злу. Каким-то образом мы должны подобраться достаточно близко к Каналоайки, чтобы разрушить чары, как только они начнутся, но мы должны сделать это, не глядя прямо на него.”
- Вроде как работать в Вашингтоне. Порывшись в седельной сумке, Малоун достал из нее поцарапанное, потрескавшееся, но все еще исправное зеркало. С силой натянув поводья,он повернулся, потеряв всякую ценность. Используя зеркало для обзора своего маршрута, они возобновили подъем, бесполезно следуя за направляющими рывками Малоуна на его поводьях, методично продвигаясь задним концом вперед.
- Ловкий трюк.- Хау шел в ногу с ним, следуя простому способу идти задом наперед рядом с никчемным. “Что заставило тебя об этом подумать?”
- Мой старый знакомый по имени Персей однажды столкнулся с подобной дилеммой. Вовлекли женщину.” Он поправил зеркало. - Лучше работает с бронзовым щитом, но он крепко подвешен, чтобы поместиться в седельной сумке.”
- А, - пробормотал Хоу. Стоны вокруг них становились все громче. “Все равно будет трудно приблизиться к Каналоайки, когда вокруг столько людей.”
- Вообще-то, у меня была другая идея, чтобы иметь с ними дело. Сказав это, он извлек не из вместительной седельной сумки, а из кармана маленький трубчатый инструмент. Положив его в рот и используя пальцы одной руки, чтобы манипулировать нотами, он начал играть обаятельную мелодию.
Хоу поморщился.- Странная музыка, но почему-то привлекательная. Малоун мог только кивнуть в ответ, его рот был полон инструментов.
Стоны становились пронзительными и резкими. Затем, как ни странно, он начал смягчаться, гармонируя и в конечном итоге повторяя в контрапункте с мелодией, которую играл Малоун. Все еще отступая бесполезно вверх по склону горы, он играл до тех пор, пока все deadali'I не застонали в идеальном времени под его музыку. Постепенно они ушли, тихо вздыхая и, как убедился Малоун, удовлетворенно. Только когда последний из них исчез во всепоглощающей ночи, он вынул инструмент изо рта.
- Думаю, теперь мы можем развернуться. Я думаю, они ушли.”
“Как ты это сделал?- Спросил хау. Впереди них Каналоаики увидел, что его духи-защитники ушли, и яростно работал, чтобы закончить заклинание.
- Эту песенку сочинил мой друг по имени Луи Готтшалк. Это легкая прогулка; они в значительной степени неотразимы. Эта вариация включает в себя немного вуду. Луи из Нового Орлеана, и он не публикует все, что сочиняет. Я полагал, что заколдованная прогулка по кексам обязательно подействует на любую группу духов, называемых Маршерами. Джест не был полностью уверен, что это будет звучать достаточно хорошо на казу. Но все они, кажется, быстро убрались.”
“Мощная магия!- Воскликнул хау.
- Но недостаточно мощно, - с усмешкой заявил старый Каналоайки, услышав их разговор. Отступив назад и подняв руки, он произнес последние слова заклинания. Когда земля задрожала, старый Кахуна-Ана-Ана начал смеяться.- Попрощайся со всем злом, которое есть Лахайна, ибо Земля скоро заберет ее обратно! Спрайт Пеле, Услышь мой зов!”
Впервые с тех пор, как Малоун себя помнил, никчемный потерял равновесие. Горца бросили на землю. Быстро придя в себя, он, шатаясь, подошел к единорогу, когда земля вздымалась и прогибалась под ними. Хау даже не попытался встать. Беспомощно растянувшись на боку, теали'и с ужасом наблюдал за происходящим.
Перед старым Каналоайки земля раскололась на части. Нечестивое сияние вырвалось из глубин, когда адское желто-красное свечение осветило небо. Скользкая и вязкая, лава АА поднималась в расширяющейся расселине, пузырясь и кипя, готовая хлынуть вниз по склону горы и с ревом прорваться через Лахайну, сжигая и неизбежно погребая все на своем пути.
- Теманай икалани!- Крикнул хау. - Быстрее, Амос Мэлоун!”
“Я держу ее!- Малоун возился с седельными сумками.