Поэтому, когда глаза Хоу расширились, а руки задрожали, когда он поднял обыкновенный рыболовный крючок, Малоун не знал, что с ним делать.
“У тебя должно быть много маны, Амос Малоун, чтобы вынести это из Дома Солнца.”
- Так мне говорили и по-другому. Малоун с сомнением покосился на крюк, не в силах разглядеть в нем ничего примечательного. “Что же нам теперь делать? Порыбачить?”
Хоу благоговейно сжал предмет в обеих поднятых ладонях.- Конечно, вы не можете знать, что это такое. Но по его форме, которую я узнаю, и по его рисунку, который я хорошо помню из старых сказок, и по рисунку, написанному с обеих сторон, я знаю, что это такое.”
Малоун был голоден. Позади него нетерпеливо заржал никчемный.- А это значит, что мы будем обедать вместе?- с надеждой спросил он.
Хау передал артефакт своему другу хаоле.- Это, Амос Малоун, теменай икалани, священный рыболовный крючок, который одна из прародительниц бога Мауи сделала по его просьбе из своей собственной челюсти. Используя его, Мауи поднял из глубин моря всю землю, которая стала островами моего народа и их предков. Когда Мауи поймал солнце здесь, на вершине Халеакалы, рыболовный крючок упал с того места, где он был привязан к его талии. С тех пор он лежит здесь.- Не дожидаясь, пока Малоун последует за ним, он повернулся и начал спускаться с горы.
“Пойдем, мой друг. Благодаря этому даже мы сможем остановить Каналоаики от уничтожения Лахайны.”
Малоун вскочил в седло и последовал за ним.- Как же так? Подкупив его рыбой?”
Хоу поднял голову и улыбнулся.“Ты не обманешь меня, Кахуна. Я знаю, что когда придет время, ты будешь знать, что делать. Теперь, когда у нас есть крюк, мы должны найти леску, чтобы прикрепить к нему. Самая сильная линия, которую только можно себе представить. В Лахайне есть хорошая веревка, которую можно продать китобоям. Мы найдем самое сложное и купим, одолжим или украдем то, что нужно.”
Малоун задумался.“Это может и не понадобиться. Вы говорите, нам нужна крепкая линия?”
- Самое прочное, что можно соткать.”
- Этот маленький крючок удержит большую леску?”
- Когда-то он поднял со дна моря все острова Полинезии.”
“Хорошо, я поняла вас. Но я думаю, что знаю, где я могу найти нам еще более сильную линию, чем вы имеете в виду.”
“Отличный. Но мы должны поторопиться, Амос Малоун. Видишь тот свет на дальнем склоне Пуу кукуи?- Вдалеке, на верхних склонах гор Западного Мауи, Малоун мог различить прерывистый, вспыхивающий свет. - Каналоаики начал свою злую работу. У нас мало времени.”
Малоун тяжело вздохнул.“В магическом бизнесе, кажется, человек почти никогда не делает этого.”—
- Что ты собираешься делать с этим на берегу, Мелоун?- Джордж Уилфонг указал длину материала, который хотел купить Малоун.
- Тебе незачем знать, Джордж. Сидя рядом с китобоем, Малоун изо всех сил тянул весло. Вокруг них мерцали огни смертоносных кораблей, невинно стоящих на якоре.
- Все это хорошо, я полагаю. Все, что я знаю, это то, что вам лучше дать мне достаточно денег, чтобы удовлетворить капитана, как вы обещали, или будет ад, чтобы заплатить.”
- В любом случае за эту ночь придется заплатить адом. Будьте уверены, капитан будет доволен сделкой, которую я имею в виду.”
Веталь нахмурился.- Лучше бы это было так, а не то он прикажет тащить меня под килем прямо здесь, на дороге. Малоун, я не знаю, что ты задумал этой ночью, но в одном я уверен: ты должен мне так же, как и капитану за это.”
- Вполне справедливо, Джордж. Малоун рассматривал нависшую над ним громаду острова и крошечный, но яркий свет, который теперь был ясно виден прямо под шахтой самой высокой скалы. - Я слышал, ты собираешься бросить китобойный промысел.”
“Откуда ты это знаешь?” Веталь, похоже, испугалась.
“Иногда человек думает громко, и я считаю себя хорошим слушателем. Это милое одолжение, которое ты делаешь мне, так что я думаю, что это только справедливо и справедливо, что я подсунул тебе сладкую идею в ответ. Дальняя сторона этого острова влажная, как и любая другая в мире, и почва там богатая. Прямо сейчас в Калифорнии есть жажда всех видов приправ и золота, чтобы заплатить за них. Сам я здесь, чтобы посмотреть на возможности выращивания большего количества скота в этой стране, мясного скота, чтобы накормить голодных шахтеров.