Храм в Японии
в древней столице был разбит на 300 кусочков - то есть кусочков головоломки - и настоящий храм находится в подходящем состоянии.
Храм Byodoin подал в Киотский окружной суд иск против производителя игрушек за маркетинг головоломки, основанной на знаменитом зале Phoenix Hall.
Однако, поскольку иск был подан в марте, зал в Удзи, префектура Киото, уже находится в открытом доступе, что означает, что Byodoin не имеет авторских прав на конструкцию.
Этот шаг среди многих храмов и музеев Японии запрещает третьим лицам использовать изображения своих произведений искусства. Тем не менее, эксперт отметил, что общая практика имеет мало правовых основ.
«УЩЕРБ» СОЦИАЛЬНАЯ РЕПУТАЦИЯ
Согласно письменной жалобе и другим документам, корпорация Yanoman в Токио выпустила мозаику из 300 частей, используя изображение Зала Феникса, сделанное профессиональным фотографом ночью при луне.
Byodoin утверждает, что он указывает в своей брошюре, что «коммерческое использование сфотографированных фотографий запрещено», и головоломка представляет собой нарушение правила. Он также настаивает на том, что этот продукт может ошибочно заставить людей поверить, что храм легко позволяет использовать изображения в коммерческих целях, что наносит ущерб социальной репутации Биодоина.
Храм потребовал от Яномана прекратить продажу головоломки, отказаться от ее запасов и выплатить 200 000 иен (1888 долларов) в качестве компенсации.
«Я хочу, чтобы люди понимали чувства религиозных чиновников, которые считают недопустимым разбивать их тщательно сохранившийся Зал Феникса на кусочки головоломки», - сказал адвокат Рей Хашигучи. «Правила должны быть установлены из соображений, касающихся храмов, и я хотел бы поднять вопрос по этому вопросу».
Яноман возразил, что зал Феникса уже стал достоянием общественности, так как он используется для дизайна монет за 10 иен и других статей, и что продажа головоломки не подорвет социальную репутацию храма.
Ключевой вопрос заключается в том, разрешат ли Byodoin контролировать использование изображений структуры таким способом.
МАЛЕНЬКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ОСНОВА
Храмы и музеи традиционно запрещают публиковать фотографии своих культурных ценностей и произведений искусства в книгах, и они также часто требуют платы за пользование.
Однако, поскольку авторские права на старые культурные ценности и художественные произведения истекли, у храмов и музеев практически нет правовых оснований для ограничения использования изображений, полученных третьими лицами.
Несмотря на это, пользователи часто соглашаются с такими культурными объектами.
Адвокат Кенсаку Фукуи, который хорошо осведомлен о законе об авторском праве и называет такие расплывчатые права «псевдо-авторскими правами», отметил, что в последнее время на их основе было представлено много аргументов.
В этих случаях создатели известных персонажей, не защищенных авторскими правами, строго ограничивают использование этих произведений. Аналогичным образом организационный комитет Олимпийских игр в Токио 2020 года запрещает коммерческое использование терминов «Токио 2020» и «священный факел».
«Чрезмерный контроль будет иметь более серьезные негативные последствия, связанные с несвободным использованием контента», - сказал Фукуи. «Владельцы должны установить четкие правила контроля и воздерживаться от крайних требований».
Когда Shogakukan Inc. выпустила 20 партий книг с японскими произведениями искусства, издателю было запрещено публиковать широко используемую фотографию знаменитой буддийской статуи, обозначенной как национальное достояние.
Хотя Shogakukan рассматривал возможность выпуска оцифрованной версии работ, было неясно, когда она может быть опубликована, поскольку издатель должен снова получить разрешение на использование изображений произведений искусства в Интернете.
«Идея о том, что культурные ценности являются частью общего достояния граждан, недостаточно распространена среди японцев», - сказал Йошио Симидзу, высокопоставленный чиновник Согакукана, отвечающий за проект. «Это контрастирует с активными усилиями зарубежных музеев по выпуску изображений произведений искусства в высоком разрешении, позволяющих в некоторых случаях бесплатно использовать их».
К РЕШЕНИЮ
Комитет, возглавляемый бывшим комиссаром по культурным вопросам Масанори Аояги и состоящий из представителей Симидзу и музея, который обсуждает эффективное использование художественных произведений, 8 августа разработал план использования культурных ценностей и произведений искусства с целью решения проблемы. проблема.
В соответствии с этим предложением сторонняя организация будет регистрировать культурные ценности от имени храмов и святынь, чтобы предоставлять свои оцифрованные изображения пользователям. Комиссии с пользователей будут использоваться для управления организацией.
«Япония отстает в оцифровке культурных ценностей и произведений искусства, что затрудняет их продвижение за пределами Японии», - сказал Аояги. «Агрессивное продвижение дало бы большие преимущества храмам и святыням, таким как увеличение числа посетителей. Реформы должны быть проведены как можно скорее ».