Песня из мюзикла "Карусель"(1945 г.). Композитор Richard Rodgers (1902–1979), автор текста Oscar Hammerstein II (1895–1960).
When you walk through a storm
hold your head up high
And don’t be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone,
You’ll never walk alone.
Когда ты идешь сквозь шторм
Держи голову высоко поднятой
И не бойся темноты.
В конце, за штормом – золотое небо
И прекрасная серебряная песня жаворонка.
Иди сквозь ветер,
Иди сквозь дождь,
Даже если твои мечты разбиты и развеяны.
Иди вперед, иди вперед
C надеждой в своем сердце
И ты никогда не будешь идти один,
Ты никогда не будешь идти один.
- Carousel
- Gerry & The Pacemakers You'll Never Walk Alone
- Elvis Presley
- Tom Jones
- John Barrowman
- Solomon King
- Tammy Wynette
- Barbra Streisand
- Sissel
- Susan Boyle
- Louis Armstrong
- Frank Sinatra
- Perry Como
- Doris Day
- Judy Garland
- Johnny Cash
- Roy Orbison
- Aretha Franklin
- Mahalia Jackson
- Ray Charles
- Roy Hamilton
- Renée Fleming
- Jessye Norman
- Kiri Te Kanawa
- Mario Lanza
- Bryn Terfel
- 3 tenors
- Carousel