- Когда мы узнали, что у нас здесь есть группа "Красное копье", мы пошли арестовывать их за использование фальшивых удостоверений личности. Мы собирались вышвырнуть их обратно на Землю, где им самое место, если они вообще где-то есть, и там был ваш американец, в одной из их комнат. Теперь мы должны действовать быстро, иначе руководство "Красного копья" в Пекине может заставить нас отказаться и убедить наше начальство приказать нам вернуть его им. Я не хочу, чтобы мои боссы дома приказывали мне делать то, чего я не хочу. Так что самое безопасное-как можно скорее убрать этого парня с Луны. Но это может быть трудно очистить контрольно-пропускные пункты, не оповестив людей.”
- Так чем же мы можем помочь?”
“Два пути. Во-первых, мы хотели бы дать этому парню прикрытие и быстро протолкнуть его. Ну, ты знаешь.- Он посмотрел на та Шу. - Ты знаменит и часто путешествуешь с командой. Поэтому я хотел спросить, не согласитесь ли вы вернуться в Пекин пораньше и ввести этого парня в свою команду, когда вы уйдете.”
- На этот раз я не взял с собой команду.”
- Мы сгенерируем запись одного из них для вас, и она покажет его в ней. Потом мы запихнем его к тебе домой, и пусть люди там разбираются.”
“Что ты будешь с ним там делать?”
- Возможно, отдадим его американскому посольству в обмен на какую-нибудь услугу, которую мы от них хотим, но я только предполагаю. Это решение, которое будет принято выше моего уровня.”
Чжоу сказал: "Было бы стыдно втягивать та Шу в войну агентств.”
- Я думаю, он полетит выше всего этого. Вот почему я спрашиваю. Сейчас на Луне больше нет никого, о ком можно было бы так сказать. И” - обратился он к та Шу, - мы можем устроить так, чтобы вы вернулись сюда после того, как все закончится.”
“Ты не можешь просто отдать Фреда американцам здесь, на Луне?- Спросил та Шу.
“Мы не думаем, что это его прояснит. Луна просто слишком маленькая, и это китайское место. И тот, кто вооружил его, вероятно, хочет его смерти.”
“А что, если мы доставим его на американскую базу на Северном полюсе?”
“Мы проникли туда, и теперь я думаю, что красное копье тоже. Так что этого может быть недостаточно.”
Та Шу и Чжоу Бао посмотрели друг на друга.
- Это становится все сложнее, - признался Цзян. - И не помогает то, что американцы только что сбросили сюда этот посадочный модуль.”
- Мы просто навещали их.”
- Я понимаю.”
Еще один взгляд, разделенный та Шу и Чжоу. Клетка Фарадея Цзяна зарычала в их желудках, добавляя немного страха к их размышлениям.
- Значит, Фред станет моим помощником?- Сказал та Шу.
“Право. Он будет в записях как пришедший с вами. Так же как и молодая женщина, которую мы хотим отправить домой как можно скорее.”
- Подожди, кто это?”
- Это просто кто-то, кого мы хотим убрать с Луны. Лучше тебе не знать, кто она. Эти двое присоединятся к вам на сегодняшнем старте домой в качестве вашей команды,и вы вернетесь. Нужно немного поторопиться, потому что эти пусковые рельсы закреплены на земле, и каждый из них только направлен на Землю в течение нескольких дней в месяц. Тот, который я хочу использовать, скоро потеряет свое окно запуска, а следующий не будет выравниваться в течение недели или около того, поэтому нам нужно работать быстро. Ты заберешь их обратно, а потом в Пекине мы отдадим их обоих наверх и покончим с этим. И ты можешь вернуться сюда, как только захочешь. Очень следующий запуск, если хотите.”
- Если они мне позволят, - сказал Та Шу. “Может быть, элементы там будут недовольны тем, что я принимаю такую сторону.”
- Я думаю, что вы летите выше этого уровня, как я уже сказал.”
- Выше Политбюро?”
Цзян слегка улыбнулся.- Да, все, кроме постоянного комитета.”
“Вообще-то я знаю кое-кого в Постоянном комитете, - сказал Та Шу. - Секретарь Пэн Лин была моей студенткой, в свое время.”
Цзян и Чжоу посмотрели друг на друга: друзья с большим тигром!“Ну вот, - сказал Цзян. - Все так, как я сказал. Ты полетишь над этим.”
Та Шу задумался.- Хорошо, я сделаю это. Мне нравится этот американец.”
“Благодаря. Мы сняли с него чип и дали ему наручный планшет с удостоверением личности, по которому он путешествует в качестве вашего помощника. В Пекине у нас будут люди, которые позаботятся о нем. Только здесь я чувствую, что у нас не хватает людей.” Цзян поморщился. - Раньше я думал о себе как о главном полицейском в этом месте, но те времена прошли. Кто-то возится с моим районом.”