Феофилакт Серьезный 169

- Ну, тогда я, конечно, не знал, что это капитан Херст. Но мы достаточно скоро узнали, весь город узнал. Как и вся Англия. Он точно заставил немцев подпрыгнуть, не так ли?”

Команда Херста и другие партизанские силы в южной Англии были дорогостоящей диверсией для Вермахта. Немцы были вынуждены связать во много раз больше партизан, пытаясь защитить себя и найти партизанские базы. Но дерзость и отвага не могли полностью компенсировать партизанам недостаток людей, припасов и оружия. Семьдесят процентов из них погибли еще до окончания битвы за Англию.

Английские гражданские лица можно сравнить, с извинениями, с шерстью на спине собаки. Захватчики высадились, и англичане поднялись с актами неповиновения, большими и малыми.

Ава Синглтон, которая раньше с удивлением обнаружила, что десантник на ее яблоне в Голдингсе был манекеном, приготовила для немцев свои сюрпризы. Они были в ее кладовке.

- Моя мать научила меня консервировать фрукты, когда я была девочкой. Я каждый год ставлю консервы. Я не выношу консервированных фруктов на фабрике. Ежевика, малина, я их все храню, красиво, как девять пенсов.”

Как и все британцы, Миссис Синглтон уже много месяцев знала о приближении немцев.- Так что я консервировал несколько смертоносных ягод паслена. Из них делали варенье. Я добавила малину, чтобы немного облегчить терпкость.”

- И вы положили их на полку рядом с клубничным вареньем?”

Она кивнула.- Но я пометил их чернилами, ясно как день. На каждой банке—их было шесть-было написано "пасленовое варенье". Если тот, кто взял эти кувшины, не мог читать по-английски короля, он заслужил то, что получил, и я не представляю себе его шансов.”

По-видимому, ни один из солдат 5-го пехотного полка вермахта infanterischulzkampanie (специально назначенное артиллерийское подразделение, прикрепленное к полку) не мог читать по-английски. По дороге на фронт солдаты разграбили кладовую Миссис Синглтон и разложили ее варенье поверх своей порции черного хлеба.

Трое из них умерли в агонии. Еще четверо были возвращены на континент на эвакуационном корабле госпиталя.

- Так им и надо, - добавила миссис Синглтон, - воровать из кладовки старухи.”

Угольщик Аллен Льюис провел два дня, прогуливаясь и крадя машины у проезжающих мимо грузовиков, спасаясь от своей угольной шахты в Нортумберленде и основного рабочего заказа, который держал его там.

“Я действительно не знал, где нахожусь, просто искал войну, чтобы стать ее частью.”

Льюис шел на юг, пока не оказался в тылу у немцев. Когда я заговорил с ним, он сделал вид, что сбился с пути и заблудился, хотя на самом деле двигался расчетливо и целеустремленно, намереваясь нанести врагу урон.

“Я имел в виду вступить в какое-нибудь первоклассное подразделение британской армии. Я, угольщик, прибывающий с севера. Теперь это кажется мне смешным. Так я оказался в тылу немецких войск.”

Я спросил, как можно просто забрести за фронт.

“Я ходил от сгоревшего дома к сгоревшему дому, всегда направляясь к дыму.”

У него не было ни оружия, ни подготовки.“Я был немного зол,”, сказал он мне. - Проклятая наглость этих людей, которые пересекли Ла-Манш и приземлились на нашей земле, как будто она им принадлежала.”

Льюис ждал до ночи.- Я подумал, что сжигание бензина в люке одного из этих танков им не поможет. Поэтому я перекачал бензин из Лорри в бутылку джина.”

Угольщик пробирался через заросли, чтобы добраться до резервуара, двигаясь не более Ярда в минуту, зная, что вокруг должны быть часовые.

"Держа эту бутылку бензина, коробок спичек в кармане брюк, оставаясь под кустами, это был медленный прогресс. И я не видел ничего, кроме этой черной металлической массы передо мной, темнее ночи. Из башни доносился храп одного из членов экипажа танка, и я понял, что Люк должен быть открыт.”

Ночь усиливала звуки,и Льюис думал, что каждая сломанная ветка заставит врага бежать.- Я наконец добрался до танка и ухватился за гусеницу, затем подтянулся вверх. Я перелез через его гусеницу, потом на палубу и встал рядом с башней. Люк был открыт.