Найти тему
Турецкий Дневник

Какие иностранные языки знают турецкие звезды

Фахрие Эвджен
Фахрие Эвджен

Есть мнение, что у турок дела с иностранными языками обстоят не очень. Многие заявляют, что прекрасно владеют английским, немецким, французским или даже русским. Часто в турецкой речи можно услышать англицизмы - "бай, бай" (пока), "сии ю" (увидимся), "чек" (проверь). Но когда начинается обычный диалог, становится понятно, что иностранный язык на очень слабом уровне. К счастью, это не повсеместное явление, и это доказывают турецкие звёзды.

Казалось бы, примером для народа должен быть лидер страны. Однако президент страны Реджеп Тайип Эрдоган не знает ни одного иностранного языка. Между тем, те, кто отвечает за развлечениt, могут вполне заняться и пропагандой образования. Некоторые турецкие звезды владеют сразу несколькими иностранными языками.

-2

1. Хадисе. Самая горячая турецкая певица, создавшая образ соблазнительной женщины, на самом деле настоящий полиглот. Хадисе родилась и вросла в Бельгии, на прекрасно знает французский, английский и голландский. Она входит в жюри музыкального конкурса "Голос Турции" и часто вместе с участниками исполняет песни на английском языке. И судя по произношению, проблем у нее с этим языком точно нет.

-3

2. Фахрие Эвджен родилась в Германии. Её родители эмигрировали в Европу во время экономического кризиса в Турции. Фахрие поступила в Германии в университет и так бы и продолжила научную деятельность, если бы не счастливый случай. Во время отдыха в Турции её заметили и предложили попробовать свои силы в киноиндустрии. Учёба и общественная жизнь Фахрие в Германии была связана с немецким языком, а вот дома говорили по-турецки, поэтому актрисы вполне можно назвать билингвом.

-4

3. Мерьем Узерли тоже выросла в Германии и сейчас по-прежнему её дом остается в Берлине. В Турции она бывает только в связи с кинопроектами. Немецкий её родной язык, а вот турецкий ей пришлось подучить, чтобы покорить местную киноиндустрию. Мерьем также владеет английским, часто бывает в зарубежных поездках , где и использует этот язык.

4. Шахназ Чакыральп закончила в Стамбуле немецкий лицей, где и выучила язык. Затем какое-то время она жила в Австрии, где немецкий довела до совершенства. Кроме того, актриса владеет английским языком. Артистка также участвовала в постановке оперетты в Австралии, где ей пригодились знания иностранных языков.

В 2002 году актриса занялась политикой, а в 2005 году она прошла в парламент от Республиканской народной партии. Шахназ заявила о себе как об образованном, социально активном кандидате, чем и привлекла к себе внимание.

5. Мелике Ипек Ялова многим известна по роли принцессы Изабеллы в сериале "Великолепный век". В этом году актрису можно было видеть в сериале "Однажды в Чукурова". Мелике закончила итальянский лицей в Стамбуле, поэтому прекрасно говорит на итальянском языке.

-7

6. Кыванч Татлытуг известен не только своими ролями, но и прекрасным знанием английского языка. Вся Турция обсуждала, когда актёр встретился в Лос-Анджелесе с американским режиссером Джеймсом Кэмероном. Именно во время их диалога можно было оценить, как хорошо Кыванч владеет иностранным языком.

В свою очередь Кэмерон отметил, что ему удалось посмотреть некоторые работы актёра и он остался под впечатлением от способности перевоплощаться в совершенно разные образы.

Сейчас актер занят в международном проекте "Указ об изгнании 1492", посвященный высылке евреев из Испании. Он снимается совместно с иностранными актерами.

Кыванч также известен по сериалу "Курт Сеит и Александра", съемки проходили в Санкт-Петербурге. Возможно, за это время ему удалось подучить русский язык.

7. Бельчим Билгин долгое время училась во Франции, поэтому владеет языком этой страны, как родным. Первой её киноработой стала роль в фильме Хюнера Салима "Нулевой километр", который был показан на Каннском кинофестивале. Актриса также представляла фильм, и для неё это стало удачным началом кинокарьеры.