Найти в Дзене

О том как перестать «париться» и начать жить. Part 6. Рабочие отношения c немцами.

Одно дело - немец доморощенный, привыкший к своим псевдо-идеальным условиям у себя в Германии. Таков немец непуганный, ну а если и пуганный только своими новостными каналами типа Arte, WDR, ZDF, RTL. Другое дело немец выехавший, или совершающий набеги на вольные хлеба за пределы своего Vaterland.

Вначале об особенностях работы в немецких коспаниях на их территории. Если вы только что трудоустроились в Германии, на чисто немецкого работодателя, вам придется перестраивать себя полностью, и перекраивать свое мышление и привычки.

Немного проработав вы заметите что работаете на полную катушку, ответсвенно, на вас можно положиться в самый отвественный момент, и это работодателем воспринимается как должное, так мол оно и надо, но любой ваш «косяк», или неполное понимание немецкого языка будет восприниматься в штыки, и критиковаться без жалости. Но при этом, вы так же можете обнаружить, что немецкий ваш коллега, работает спустя рукава, старается сбросить часть работы на ваши плечи, может взять больничный «по депрессии» в самый ответственный момент, когда проект «горит» оставив всю работу на вас, и при этом, однажды вы случайно обнаружите что он получает в три раза больше вашего, и еще имеет бонусы не пойми за что. В Германии нужно знать, если повышение жалования в течении карьеры никак не обговорено в вашем контракте, то подписавшись работать за 2000 Евро в месяц, вы и через десять лет будете получать столько же, как бы вы не старались, и как бы вы не улучшали свои рабочие показатели. Сколько бы вы не говорили со своим начальством на эту тему, это не поможет, хотя могут и обещать. Поэтому необходимо заранее выжать из работодателя по максимуму, даже если вам на словах обещали поднять ЗП «как нибудь потом, в зависимости от KPI” – обольщаться тем что не прописано в рабочем контракте не нужно. Работать же в Германии нужно отвественно, но нормально, без надрыва «на всех парах», иначе ваш работодатель поймет что это «ваш темп» и всегда будет ждать от вас таких показателей, ни как не стимулируя. Что нужно, так это постоянно совершенствовать свой язык. Если, работая в Канаде, США и Британии, вы можете говорить с ярким русским акцентом «зера из», «зис ис» итп – к вам претензий никаких не будет, да и в email-переписке на ваши ошибки будту смотреть сквозь пальнцы, главное чтобы вы понимали задачи, и могли изъясняться, то в Германии, немцы всячески будут шушукаться за вашей спиной, да и в лицо будут смеяться если акцент ваш уж слишком режет их слух, и уж обязательно укажут вам все ваши ошибки в переписке – в этом не сомневайтесь.

Теперь про немцев на международных проектах за пределами ФРГ. Раоботая на временный проект, с представителями разных этносов, вы редко встретите немца, по той причине что проектный мененджер, ведущий инженер, инженер проектировщик, инженер-пусконаладчик получает у себя в Германии стколько же много, сколько ему предлагают получать зарубежом, а зачем куда-то ехать, когда можно работать за те же деньги 40 часов в неделю, и иметь 40-дневный отпуск, и еще разные выходные у себя дома? А вот представителей поставщиков и вендоров вы запросто смоежет найти. Неимоверное разнообразие сложного и оборудования, автоматики, электроники, роботов, оборудования газо-хим-переработки и прочего производится в Германии, и чтобы это все как-то запустить необходим специалист со знанием дела, который чаще всего и посылается из ФРГ, вместе с этим самым оборудованием.

-2

Так вот, эти люди, чаще всего уже адаптированы к реалиям международных проектов, и уже привыкли работать в интернациональной среде. Они, чаще всего, молчаливы, лаконичны в общении (ибо с английским у них как-то не совсем замечательно) и предельно сконцетрированы на поставленной задаче.

В пределах же проекта, если вы и обнаружите немца не вендора, то скорей всего это будет австриец или восточный немец или говорящий по-немцкий швейцарец – и я как-то не замечал особой разницы этих людей с теми же, например французами. Они могут пошутить, пожаловаться «на бардак», в свободное время крепко выпить, хорошо закусить и конечно же «замутить» с местными девчатами. Никиких подвохов и интриг от этих немцев ожидать не стоит.

Немецкую тему хорошо обыгрывали русские классики, например Лесков описал немцев с некоторой иронией в повести «Железная воля».

Обязательно почитайте "Железная воля" Лескова.
Обязательно почитайте "Железная воля" Лескова.

"А вот Чехов в своих рассказах, собрал все стереотипы какие водились вокруг немцев в конце 19 века, но все же большая часть его рассказов юмористические. Есть у классиков весьма ценные наблюдения, например: «Взять, например, немца как индивидума – ну плюнуть на него, ни поговорить с ним не очем, ни поспорить, да и сказать он умного ничего не может. А вот нашего человека возьми в отдельности – ну что ни инидивидум – то брилиант! И умница, и пошутить может, и рассуждает логически правильно и красиво! А возьми трое таких вот умных русских, и как оно у них получается что они все испортят, переспорят дург с другом и рассоряться в смерть, да и дело запорят! А трое тех немцев – сразу же самоорганизуются, примут самое правильное решение, разлинуют все по порядку и дело у них сразу же в руках спорится!»

Ну что на то сказать? Остается ухмыльнуться, и читать «О том как перестать «париться» и начать жить. Part 6. Итальянцы» =>>>