Записки итальянской медсестры. Месяц и неделя практики. Моя жизнь подчинена графику дежурств.
Большая больница в маленьком городке – многие здесь начинают и заканчивают свой жизненный путь. От роддома до морга – рукой подать.
Когда мне сказали, что буду проходить практику в отделении “Медицина”, подумала, что там лечат людей от разных заболеваний. В результате оказалось, что – да, лечат людей, но тех, которым за 90.
80 процентов пациентов разменяли десятый десяток (простите за тавтологию!).
Рагаццо
Однажды услышала на планерке: “К нам положили рагаццо джоване (молодого парня)”.
Оказалось, что “юнец” – мой ровесник-наркоман (47 лет) с букетом всех видов гепатитов.
Однако, не смотря на преклонный возраст пациентов, страсти в отделении кипят нешуточные.
Морозо
Особенно, весело в часы приема посетителей. Как-то приходит синьора, спрашивает, где лежит такой-то Маурицио…
Я проводила в палату, а там – другая дамочка, помоложе, снедь разложила, чистую пижаму на Маурицио надела… Думаю, наверное, дочь, сестра, кума… Какое моё дело.
- Бонасера!
- Бонасера!
Дверь этой палаты на удачу расположена прям напротив зала терапии, где сидят врачи, медсестры и мы – ОССы (оператричи сочио санитарио).
- Катерина, не закрывай дверь! - шепчет мне Марианна, которая утром говорила, что дверь всегда нужно держать закрытой.
- Что случилось?!
- Да там встретились жена и любовница – вместе пришли своего морозо проведать (морозо от итальянского слова amaroso - любимый), - заговорщецки прошептала Марианна.
Но увы – спектакля и “развода по-итальянски” не получилось. Могли бы для приличия за космы друга друга оттаскать! Тоже мне, итальянки! Постыдились бы! Нет, посидели тихо-мирно у кроватки Маурицио, пошипели друг на друга. Воспитанные люди. Герой-любовник, обвешанный проводками (контроль сердца) и капельницами, в пижаме, уже не выглядел бодрым мачо, живущим на две семьи. Может от этого, сердце и расшалилось? Любовница очень уж молода…
Ходок
Джузеппе (около 80 лет) никогда нельзя было застать в палате. Он мог уйти даже с капельницей – брал штатив, на котором висит пузырь с лекарством и чао – пошёл потрепаться в соседнюю палату.
Даже странно, что такого крепкого мужичка положили в больницу.
Оказалось, что у Джузеппе начались провалы в памяти, он садился за руль автомобиля, выезжал и по дороге забывал, куда едет. У него отобрали патенте (водительские права). Положили в больницу на обследование.
- В этой больнице умерла моя жена! - как-то задумчиво сказал мне Джузеппе.
- Сочувствую!
- Да не стоит. Мы были в разводе. Она от меня ушла.
Каждый день Джузеппе навещала симпатичная дама – компанья. Те, кто живёт в гражданском браке, называют друг друга – компаньо и компанья, в зависимости от пола.
Однажды я застала Джузеппе очень взволнованным.
- Катерина, у меня сегодня свидание в соседнем отделении (джалло) – жёлтом. Туда госпитализировали женщину. Я её сразу узнал. Моя первая любовь. Мы не виделись сто лет. Если спросит моя компанья, скажи, пошёл на обследование, - поведал мне пациент.
Джузеппе каждый день навещал свою подругу юности, рассказывал ей свою жизнь. Она слушала, улыбалась и кивала головой. Вряд ли она узнала жениха, если не узнавала даже своих собственных детей. Деменция сделала своё гнусное дело.
По прогнозам врачей Джузеппе тоже стремительно терял связь с реальностью.
Баба Яга
Классическая Баба-Яга. Гнилые зубы, кожа покрыта слоем грязи, запах невыносимый. 90-летнюю Бруну привезли в больницу по скорой в ужасном запущенном состоянии. Я подумала, что у неё нет родственников, иначе сложно объяснить её внешний вид. Я мыла её и чистила ей рот – там были комья непрожеванной еды.
Но на следующий день к Бруне пошёл поток… У её кровати дежурили по десять человек, на тумбочку водрузили корзину с цветами, хотя цветы в больнице под запретом. Пять женщин, похожих между собой, молча стояли рядом с кроватью Бруны.
Однажды ко мне обратился пожилой синьор:
- Я муж Бруны, кровать номер 34. Она всё время стонет. Ей, наверное, плохо. Можете позвать врача?
Я была удивлена, так как синьору на вид было не больше 70, а Бруне – за 90, но всякие бывают семьи.
Я разговорилась с одной из дочерей. Она гордо объявила, что у Бруны пять дочерей и 10 внуков. Хотелось её спросить, почему вы, пять кобыл с десятью руками не могли обеспечить родной матери достойный уход?! Но я сдержалась - моя практика и так сплошная "война и немцы".
В день, когда я была выходная, родственники, вопреки протестам медиков, забрали Бруну домой, угрожая полицией.
- Им нужны только её деньги. Бедная старушка, - услышала я от врача Джулии, - Бедная Бруна! Морят голодом, не моют, но хотят чтобы жила долго, лишь бы получать её пенсию.
Вот такие разные итальянские семьи.
Читайте также:
Вся в белом, но не невеста. Заразные перчатки или как меня обвинили в профнепригодности
Смерть в ритме вальса или почему в Италии никто не умирает дома
Как я стала первой в мире журналисткой-санитаркой или почему в Италии я пошла в медицину
Работа мечты в "клубе самоубийц" или моя первая практика в итальянской медицине