Гуляя по улицам Баутцена, расположенного неподалёку от Дрездена, поневоле удивляешься. Этот небольшой город, с населением не более 40 тысяч человек, очень красиво и современно выглядит, что весьма необычно для небольших городков бывшей ГДР: все они находятся в неважном состоянии – полузаброшены и полуразрушены.
А Баутцен, наоборот, процветает. И в первую очередь благодаря своей брендовой горчице Bautz’ner , дико популярной по всей Германии. А в последнее время компания Bautz’ner производит и много другой пищевой продукции.
Постепенно ухо начинает улавливать подозрительно знакомые звуки. И не просто звуки, а даже слова и целые предложения. Мы можем хотя бы в общих чертах уловить содержание разговоров людей. И это неспроста: многие местные жители являются лужичанами. Это небольшой славянский народ, родственный полякам и чехам. Лужичане (или «лужицкие сербы») – исконные жители этого региона.
Город свой они называют Будишином. Это, ни много ни мало, столица «Лужицкой поселенческой области» - особой административно-территориальной единицы. Так что мы угодили в самый центр Лужицы.
Несмотря на «грязное» название региона, Баутцен, он же Будишин, город вполне чистый и ухоженный. При этом выглядит весьма нестандартно. Так, многие здания, включая городскую ратушу, окрашены в коричневый цвет: это не что иное, как символ вышеупомянутой горчицы. Есть тут и собственная «пизанская башня», имеющая достаточно сильный наклон.
Прямо за ней, на выложенном плиточкой тротуаре, находится огромная «звезда», лучи которой указывают направления на все главные достопримечательности города.
Все надписи и вывески, естественно, продублированы на верхнелужицком – здесь он, как и немецкий, имеет официальный статус. Да, под названием «лужичане» объединяются два народа – есть «верхние» и «нижние», последние проживают в совсем другой части Германии – Шпревальде (его, кстати, сами нижние лужичане называют просто «болота»).
Горчице здесь даже посвящён музей. Любой сорт этого продукта (а их довольно много) можно даже попробовать. Правда, по-настоящему «ядрёных» сортов почему-то здесь нет. Тут же стоит старинный кассовый аппарат, который тоже выполняет функцию экспоната – все расчёты выполняются на современных аппаратах.
Весьма странная для наших людей постройка – собор святого Петра. Странная потому, что службы здесь можно проводить и католикам, и протестантам. И внешний облик собора сочетает протестантскую простоту и католическую пышность. В Германии таких Simultankirche («совместных церквей») немало, и будишинский собор – один из самых больших.
Есть в городе и казино. Однако, по-видимому, дела этого неказистого строения идут неважно. Трудолюбивые немцы и лужичане работают, им некогда убивать время и деньги в казино.
Лужичане: как они похожи на нас
Лужичане – интересный народ. Проживают во всяких Лужицах да Болотах, ведут жизнь скромную и неприметную, а на всю страну известны главным образом своими горчицей и маринованными огурцами. Как это нам знакомо…
«Шпревальдские маринованные огурчики», между прочим, являлись одним из символов восточногерманского социализма. Такой вот национальный бренд ГДР.
Из среды этого маленького народца вышел только один выдающийся человек мирового масштаба. Правда, количество компенсируется «качеством» - это Готфрид Лейбниц, один из самых умных людей за всю историю человечества. Великий математик, физик, философ, историк и политик, он одно время состоял на службе у Петра I и принял некоторое участие в модернизации России.
Лучшая благодарность авторам - ПОДПИСКА на КАНАЛ 😉 и 👍
Рекомендую почитать:
