Найти тему
Наталья Шахназарова

Почему проект "Литературная география" необходим стране. О современном литературном процессе вне коммерции (много текста)

Оглавление

Приветствуем вас, соотечественники!

Сердцем литературной России является "Тверской бульвар, 25". По этому адресу находится знаменитый Литературный институт, основанный в 1933 г. и, носящий имя Горького, в котором училась почти вся русская и советская литература, с кем связаны многие деятели культуры и искусства. А на начальном и пред-вузовском этапах - и многие творцы 18, 19 и начала 20 века. Мы - как выпускники этого вуза и Высших литературных курсов - являемся его посланниками. Именно в стенах Литинститута в 2000-х годах, в рамках социально-культурной деятельности, зародилась общественная организация "Клуб писателей-выпускников Литературного института им. А. М. Горького" (КВЛит, и Творческое Содружество "Золотые соты" - когда-то и в качестве названия Клуба), которую мы представляем.

фото из нашей группы на Facebook
фото из нашей группы на Facebook

Нашей миссией является сохранение истории литературы, писательских имён, связанных судьбой с городской усадьбой конца 18 века, где и расположен Литературный институт. В своей деятельности мы осуществляем преемственность поколений, объединяем выпускников, пропагандируем их творчество и общественную деятельность, поскольку многие из них не только пишут, но и создают вокруг себя литературную среду, работая с литобъединениями, возглавляя фестивальные движения, проводя литературные конкурсы, издавая альманахи и журналы, книги разных авторов, сохраняя таким образом, культуру слова и духовность, а сейчас чаще всего - это подвижники. Многие из которых являются, одновременно, членами Союза писателей и других профессиональных просветительских организаций, которые тоже до сих пор работают, как и журналы, чаще всего призванные выживать, стараясь сохранить лицо.

Наша ссылка, одна из:

https://www.litinstitut.com/

Много также возникает и театров, режиссёрских и музыкальных групп, художников, ставящих, снимающих, выступающих, - практически без поддержки, для истории, а то и вовсе без возможности осуществить задуманное. Появились и смежные общественные академии, с которыми мы работаем. Мир тесен, постепенно в нашей среде многие пересекаются, но и этого мало, как и сплочённости в стране, чтобы сдвинуть горы. Хотя народу это сейчас нужно, мы это видим, когда выходим к нему, и по сути - сами из него.

Из стен института организация наша давно вышла, мы работаем сами, давно без опоры, сохраняя, что можем, в трудное время. Много пишут о нас в писательской прессе, так же не очень медийной сейчас.

скриншот с нашего официального сайта в сети интернет
скриншот с нашего официального сайта в сети интернет

  • Может ли сейчас Литература сплотить нацию?
  • да
  • Может ли Литература помочь справиться с трудностями, достучаться до небес, так сказать?
  • да
  • Что сейчас может помочь литературе?

В условиях всеобщего внешнего упадка Культуры, как мы уже поняли, пытаются работать многие профессиональные сообщества, которые существуют со времён СССР (а некоторые и ранее), а также новые, призванные продолжить летопись и сохранить для будущего своих современников. К сожалению, эти процессы практически не освещаются на телевидении и в центральной печатной прессе, плохо или вообще не спонсируются, а гранты, если удаётся их получить на действительно важные проекты, очень малы и не окупают ни труда, ни затрат, и не очень помогают распространить информацию на всей территории страны. Всё остаётся в истории, для будущих переизданий. Много в сети, но и там можно растеряться, да и не всё сразу найти, так как нет необходимой раскрутки. Тем не менее, постепенно народ обнаруживает многое и многих, и потому каждая капля информации полезна, должен быть выбор. Мы разные, даже сами по себе, и нас достаточно для того, чтобы сказать, что Культура есть, но в процентном отношении к населению - мало. Я иногда пишу на канале о событиях, процессах, сообществах, личностях, и буду продолжать больше давать информации, а вы далее сами найдёте, при желании. Нужно в наше время объединяться, быть добрее друг ко другу, внутри среды, вокруг неё, и, приходя куда-то, тогда открывается много интересного и полезного для всех. В том числе - проекты.

В том числе наша организация и учреждённая ей Международная общественная Академия ЛИНИя (литературы, науки, искусств) "Русский СЛОГ" - делают много проектов разного плана для просвещения и образования, чаще всего - своими силами, иногда с помощью небольших грантов, через Союз или иную организацию, а также на свободные пожертвования самих подвижников и всех желающих помочь, что идёт, обычно, на сам проект, а авторы и все, кто работал над ним - остаются ни с чем - проблема времени, но ради миссии создают хотя бы небольшие тиражи.

Один из таких проектов, который необходим стране - "Литературная география" - большой проект, включающий в себя арт (концерты, лекции, благотворительные выступления, круглые столы, выставки), кино и издательскую части.

Основная издательская часть внутри большого проекта - проект "Литературная карта России" - это большой труд, который до сих пор не закончен. Выпусков должно быть много, переизданий тоже, так как за неимением средств - тиражи не могут охватить и тысячи экземпляров, что по нынешним временам для некоммерческой литературы - очень много, потому не доходит до населения, в отличие от тиражей того же СССР, спонсируемых государством и понимающими меценатами.

Прежде, чем перейти к Литкарте, расскажем о другой части проекта.

одна из обложек проекта (с)
одна из обложек проекта (с)

Поэтому для начала расскажу о смежном проекте внутри большого, приложении - издании "Средостение", которое уже вышло, так же в маленьком тираже для Истории. Посчастливилось получить небольшой грант, единоразово:

(с)
(с)

- обложка проекта Средостение - внутри большого проекта Лит. Географии

В издательстве «Союз писателей» (город Новокузнецк) вышла книга поэтических переводов «Средостение», редактор-составитель и переводчик Галина Дубинина (Яковлева) - руководитель нашей организации. Издание осуществлено при поддержке Министерства Культуры РФ и Союза российских писателей. В книге представлено творчество десяти авторов, наших современников из трёх стран.

В книгу вошли поэтические переводы с тувинского (Зоя Донгак) , удмуртского (Лариса Марданова) , сербского (Наташа Станич, Райко Танасиевич, Велибор Шиповац), болгарского языков (Лиляна Стефанова, Анни Романова, Владимир Стоянов, Румен Денёв, Свилен Капсызов). Все авторы так или иначе имеют отношение к Тверскому бульвару -25, учились в Литинституте, или, как Владимир Стоянов, переводил стихи студентов Литинститута, принимая участие в работе совместных русско-болгарских литературных мастер-классов в Камчии, или же это совместное участие в международном фестивале русского языка и Пушкинских Днях в странах бывшей Югославии (Черногории и Республики Сербской).

«Средостение» — своеобразный литературно-географический проект с иллюстрациями достопримечательностей республик России (Тувы - центра Азии; Удмуртии, находящейся в сердце России) и стран славянского мира (Болгарии и Республики Сербской Боснии и Герцеговины), представителей которых объединил в этой книге русский язык.


Книга своевременна, поскольку 2019 год объявлен Международным годом языков коренных народов Российской Федерации, злободневна и актуальна, ведь от укрепления русского мира зависит выживание человечества в целом.

В самом названии книги заложено её смысловое значение. Средостение как медицинский термин означает место в средней части грудной полости, где находится сердце, прикрываемое с боков лёгкими. В Кратком церковном словаре - это средняя стена между двумя пределами.

В литературно-географическом масштабе Галины Дубининой средостение — это Евроазиатское пространство, в центре которого находится Россия (оплот вселенского духовного начала) и её прикрывающее окружение, над прочностью которого читателю наглядно даётся поразмыслить.

Со стороны Запада — Европы — в географическом смысле это Балканы, в лингвистическом — славянские языки, носители которых — народы славянской корневой системы. Со стороны Востока — Азии — это Сибирь, в лингвистическом аспекте — языки тюркского происхождения и их носители, малочисленные народы России. Сердце России — это также народы нашей многонациональной страны, населяющие Поволжье (в том числе представители финно-угорской группы).

Данная книга не претендует на полный охват заданного направления, она лишь намечает свой путь по сохранению истории, этнической культуры и языкового многообразия нашей страны и культуры славянского мира средствами поэтического перевода писателей-современников.

скриншот с нашего портала
скриншот с нашего портала

А теперь перейдём снова к Литературной карте России:

одна из обложек без заднего текста (с)
одна из обложек без заднего текста (с)

(Все проекты и обложки зарегистрированы, защищены авторскими правами, а также выходили в малых тиражах)

Проект представляет из себя альманах-путеводитель, охватывающий все регионы Российской Федерации, в каждом из которых ныне живут и работают, творят, современные писатели, которые, одновременно, являются часто и деятелями Культуры, сочетая несколько сфер, а порой и совсем не творческих, на первый взгляд. Это наши соседи, профессионалы, которые вынуждены работать в тех условиях, которые диктует время, о котором они пишут, о нас с вами. Нам они очень нужны, чтобы были голоса в утешение и для будущих поколений.

В данном альманахе, как в энциклопедии или, вернее, карте - мы познакомимся с литературной географией нашей Родины, узнаем, как уже признанных классиков - выпускников Литинститут - как, например, Рубцова, Белова, Астафьева, Вампилова и других представителей разных поколений нашего легендарного вуза (известных широко и не очень, но не менее талантливых), так и совсем современных или до сих пор живущих авторов. Многим из них сейчас нужна поддержка. Это большой проект - потому в каждом выпуске не будут представлены сразу все имена, упомянуты все предшественники, однако, по мере сил - выпуски будут переиздаваться, пополняться и продолжаться. Чтобы каждая библиотека, школа и т.п. - смогли взять целую серию книг в своё распоряжение. Конечно, весь диапазон каждого автора невозможно будет показать в одном выпуске, а некоторых просто упомянем, и количество информации разное. Потом будем некоторых давать снова. А имена классиков достаточно просто перечислить, чтобы их пошли читать в местные библиотеки и в сети. Хотя и современников тоже. Наверняка, кто-то вам уже встречался. Приятно будет узнать, что это - они и есть. Живущие рядом с вами, а ваш край может ими гордиться. Писателям это важно, они трудятся ради будущего, часто еле выживая. Впрочем, как и все.

с нашего сайта
с нашего сайта

И, если наш труд не успеем осилить сами, другие продолжат. Так как - помимо этого важного проекта - много иных. Но этот - один из тех, что мы обязаны двинуть дальше. Сохраняя имена, частично и творчество, так как всё не охватить, и судить не нужно потому особенно уж по тому, что будет в подборках, так как это только малая часть, а диапазон и возможности познаются в более широком поле информации по автору и творцу. Тем более об их биографиях, так как много в наше и прочие времена - мифов, а писатель часто пишет от себя не совсем о себе, он выражает голоса народа, разного, он сохраняет для размышлений, спасения и утешения, каждый выносит своё. Так и в ином творчестве. А Слово очень важно. Много сейчас сильных голосов, каждый по-своему. Внутри нашей среды свои противоречия, но мы и с этим боремся, хотя сами сил мало на то имеем, не успевая своё, но это тоже наша сила и труд, потому не судите строго. Каждый может присоединиться, так как мы открыты всем. И все мы - люди. А есть что-то Над нами. Оно смягчит все разногласия всегда.

скриншот с нашего  сайта
скриншот с нашего сайта

Есть уже у Литкарты и приложение от Вологодского отделения нашей организации - Шекснинское, если быть точными. Альманах уже вышел, тоже малым тиражом. В местном центре областном он есть. А также готовится по нашим поэтам и писателям - фронтовикам - выпускникам Литинститута, мы обладаем уникальным материалом - по ним и современникам. Все проекты тут не описать, все они уже есть, зарегистрированы. Однако, нужны суммы на большие тиражи и переиздания. Особенно ждут Литкарту. В пробном варианте много чего сделано. Трудно пробить стены. Однако, мы независимы ни от кого, и это хорошо. Позже и про военно-исторические литературные и кино-проекты наши напишу и попрошу помощи.

У нас есть и театральные проекты, есть свой Театр ГаЛаТеЯ (галактика+литература+театр+я), который делает уникальные постановки, используя тексты классиков и современников, чаще - стихи. Многие артисты - одновременно - поэты и сами авторы текстов. Я тоже его, по отзывам зрителей, слушателей, - успешно представляю. И не только я. Худ. рук. - та же наша руководитель - Галина Дубинина. Много уже было интересных спектаклей, упоминали в сети и вне на официальных ресурсах и в прессе. Позже опишу или тут (добавлю) или отдельно - наши театральные проекты, попрошу им помочь, а также вначале - издательским - связанным с театром - в этот Год Театра, по итогам событий, и не только. Далее... а пока о Литкарте. О ней я ещё могу позже сюда добавить информацию. Основную информацию вы уже получили, собственно говоря. А подробнее - позже. Так интереснее. Об авторах, их творчестве, частично и само творчество, о родных им местах, а также взаимосвязях поколений...

И важно, что взаимосвязь через все номера идёт изначально. И продолжается вне проекта, уходя в Вечность. И прочие проекты это дополняют. У нас будут не только выпускники, мы охватим далее и других, а также не только Россию. Сейчас нам важно начать с этого. Евгений Евтушенко, наш выпускник, начал нечто такое в виде своего альманаха 10 веков русской поэзии, тоже пытался всех сохранить, многих незаслуженно забытых или неизвестных выискивал, но всё невозможно собрать, хотя бы часть и начало труда - уже хорошо. Мы делаем почти то же самое. Нам нужны средства, чтобы сделать хотя бы еще один небольшой тираж, так как растут запросы, все ждут проект. А там - можно искать крупных спонсоров и давить на государство, так сказать. Только вместе мы можем всё. В наше время без народной поддержки не обойтись, особенно, когда сам нищий. Мы о нашей работе выложим информацию на сайтах и во всех сетях Будет еще новый портал, о нем сообщу. Один из главных сайтов - я поставила выше. Хотя там много чего нет, так как ставит один человек, заваленный работой, бесплатной, но будут расширяться границы, и о нас всюду что-то есть. Найти можно. Мы устроим презентации, а также прочие события. И по большей части раздадим проект по стране, и частично - на нужды новых проектов и старых - передадим в крупные книжные, с которыми дружим - Библио-Глобус в Москве и историческая Центральная Книжная Лавка писателей (Кузнецкий мост). И т. д. Школам, библиотекам, фондам, институтам, людям. Вы тоже сможете найти. У нас на сайтах будет раздел электронных книг, можно будет приобрести, деньги пойдут в помощь проектам и нуждающимся авторам.

Однако, сейчас у нас нет средств. Нужна помощь. Мы очень мало вложили своих денег, так как сами без них. Собрали, что смогли. Этого не хватит и на сто экземпляров даже одного выпуска. Потому - большая просьба - помочь нам. У нас нет ангажированных спонсоров, мы работаем на просвещение человечества. Мы хотим сохранить многое, что дано нам ради света.

Каждая капля сейчас важна. На этот проект и вообще на все, мы не можем оплатить труд людей, сами еле выживаем, нужна помощь многим семьям, которые на грани, у нас нет фонда, хотя мы готовы много что сделать, но важно, чтобы постепенно увеличивались возможности и экземпляры, а также в кино, и т. д. Ждём всех и в виде сотрудничества. Для начала нужна помощь в сборе средств на это всё. Сейчас основное - Литкарта. Для пожертвований не сложный механизм прикреплён внизу, по правилам Дзена построенный. Чем больше соберем, тем больше тираж. Макеты ждут вашей помощи. А в школе имени Достоевского, где мы проводим ежегодный международный конкурс имени писателя вместе с другими деятелями Культуры - ждут дети эти книги. И много, где еще. Капля нужна, но и большие суммы, так скорее соберем. Хотя бы частями, по мере востребования, потому кидать можно будет еще долго, проектов много, тиражей тоже, востребованность увеличится. Будут еще и тут статьи на эту тему, и в иных местах. Ищите. Очень всех жду. Спасибо!

-9