- Извините, ребята,-добавил Наджиб с улыбкой, когда они оба удалились тем же путем, что и пришли, и Индеец пакистанского происхождения закрыл за ними дверь. Когда мирр вернулся на террасу, Франсуа встал и бросил последний взгляд на горизонт.
- Я, пожалуй, пойду прилягу, приятель. Увидимся за ужином, - сказал он, прежде чем выйти на балкон через ту же единственную дверь.
“Конечно. Увидимся там, - ответил русский вполголоса.
Прислонившись спиной к стене, Дедрик устремил взгляд на маленькие искрящиеся огоньки за темным лесом перед комплексом. Тысячи машин, маленьких, как очки, мчались по узким, как струны, шоссе, едва различимым вдалеке. Он вдруг вспомнил кадры взрыва бомбы в похожем на него городе в новостях прошлой ночью. Только что разразилась новая война между двумя азиатскими странами, названия которых он не помнил. В мире было так много волнений. Он будет скучать по многим вещам на Земле, но не так сильно.#
Только после долгого телефонного разговора Ларс смог убедить других членов правления разрешить экипажам провести некоторое время со своими семьями. Он очень сильно чувствовал, что астронавты могут извлечь большую пользу из перерыва. В конце концов, до большого старта оставалось всего несколько месяцев, и вскоре весь комплекс будет заблокирован по очевидным причинам безопасности.
Однако, к всеобщему удивлению, один из членов экипажа предпочел остаться на месте.
Франсуа, который был инициатором всей этой” отпускной " идеи, был первым, кто отказался от нее. Он быстро объяснил, что не очень ладит со своей семьей во Франции и не видит необходимости куда-то ехать. Дедрик и Вера решили вместе отправиться на свои пни. Вера, которая любила путешествовать, с нетерпением ждала встречи с Россией, но больше всего ее сестра Кэти, которая недавно вернулась в Бостон с новым мужчиной. На самом деле младший брат умирал от желания встретиться со знаменитым русским полководцем в реальной жизни. Дедрик, с другой стороны, не был так уверен, что хочет, чтобы кто-то встретился с его неблагополучными родителями, но с матерью он никогда не мог сказать "нет".
Сабрина сначала не решалась вернуться в свой родной гватемальский город, опасаясь гнева отчима, но в конце концов согласилась на это по настоянию матери. Возвращение назад пробудит болезненные воспоминания о ее сестре Софии, которая умерла два года назад от смертельной болезни АЛС, но это, скорее всего, будет последний раз, когда она увидит свою мать лично. По правде говоря, большинство из них были рады провести эти несколько дней отдельно друг от друга, независимо от того, куда они пошли. После более чем десяти лет постоянной близости,только перемежающейся редким личным временем вне базы, изменение места было приветствуемым.
Однако для одного из будущих астронавтов все было немного иначе. Как и Франсуа, Ладли остался в комплексе. Родившись сиротой, она оставила свою вторую приемную семью в свой восемнадцатый день рождения и никогда не оглядывалась назад. Следующие годы были трудными для ирландской девушки. Переходя с одной работы на другую и имея одну плохую связь за другой, она также была оставлена, чтобы справиться с абортом самостоятельно, когда ее жених оставил ее для коллеги за три недели до свадьбы; что-то, о чем она никогда не говорила.
В том же году она встретила Пэтси, ее первый лесбийский опыт. Несколько месяцев спустя Пэтси тоже разбила себе сердце. Именно тогда Ладли подумала о том, чтобы записаться в MSF, Médecins Sans Frontieres, международную гуманитарную организацию, в надежде быть отправленной в другую страну вообще, но вскоре она отказалась от этой идеи. Случайная встреча со старой школьной подругой в книжном магазине стала катализатором ее интереса к продолжению образования. В конце концов, получив хорошую работу в качестве лаборанта для крупной корпорации, во время ночных занятий в Университете Дублина, Ладли наконец получила свою магистерскую степень в 2013 году и подала заявку на первый конкурс Mars в том же году. После того, как она была выбрана в качестве одного из thetwenty-six в конце 2014 года, она продала свою двухкомнатную квартиру и навсегда покинула Ирландию.