Не говорил Шерлок Холмс этих простых слов, не курил такую трубку, не носил смешную войлочную шапку, не играл бесконечно на скрипке и не был завзятым морфинистом – всеми этими деталями он оброс на протяжении долгой и успешной жизни в кинематографе. Шутка сказать, 292 экранизации! Только кровосос Дракула обошёл его в этой гонке с большим преимуществом – 409. Следом за сыщиком пристроился Гамлет с Франкенштейном.
Спустя 128 лет мы по-прежнему любим Шерлока Холмса.
Выражение «Элементарно, мой дорогой Ватсон!» придумал Пелем Гренвилл Вудхаус (это он сочинил Дживса и Вустера) в своей пародии на любимого персонажа.
Шапку, которую носят охотники на оленей, придумал лучший иллюстратор рассказов о Холмсе Сидни Пэйджет. Он также снабдил Холмса и другим головным убором – шотландской кепкой с ушками. Конан Дойль вообще нигде не описывал головные уборы своих героев.
Чего только не курил наш любимый сыщик за долгую литературную жизнь. Даже трубку калебаса, то есть, выдолбленную из тыквы. Этот экзотический штрих добавил Уильям Джиллет, сыгравший Холмса в театре в начале века.
Только в двух рассказах из 60 Холмс играет на скрипке, но ни одна экранизация из 292 не обходится без этого инструмента.
На наш российский взгляд, никто не сыграл Холмса лучше Василия Ливанова. Англичане разделяют эту любовь: в музее сыщика на Бэйкер-стрит висит портрет нашего любимого Шерлока Холмса.