Итак, наречия. Английское слово adverb само говорит за себя, напоминая, что речь идет о характеристиках (ad-) действий (-verb).
Для понимания того, что такое наречие, напомню, что этот зверь характеризует действия, а также часто говорит о качестве состояний состояний.
to be good = быть хорошим
to do something well = делать что-то (как?) ХОРОШО.
Большинство наречий, образованных от прилагательных, прибавляют к последним суффикс -ly.
to be comeplete = быть полным (полноценным, без отсутствующих деталей)
to be completely over = быть ABSOLUTELY законченным.
Все было бы идеально для понимания наречий, если бы не тот факт, что окончание -LY с отдельными прилагательными попросту не срабатывает. К примеру, есть прилагательное RIGHT = корректный, правильный, верный. А наречие абсолютно такое же, без всяких -LY:
to be right = быть верным.
to do it right = сделать это верно (верным, видимо).
to be fast = быть скорым
to move fast = двигаться (как?) быстро (и никаких fastly не изобретаем!)
Но чаще всего я, осваивая английский сталкивался с путаницей GOOD против WELL. И вот здесь необходимо внести кое-какую определенность и ясность. Дело в том, что в русском языке слово ХОРОШО не всегда является наречием. Это вполне может оказаться никакая не характеристика действия, а обычное краткое прилагательное:
Он есть (каов?) хорош. = He is good.
Она есть (какова?) хороша. = She is good.
Оно есть (каково?) хорошо. = It is good.
Сделать это (как? каким образом?) хорошо. = to do it (how?) well.
Также стоит отметить и такие случаи, когда слово заканчивается на -LY, только вот никакого наречия из этого не выходит, а выходят ложные друзья переводчика:
likely = вероятный
badly = тяжело / сильно
hardly = едва = barely, scarcely
А вывод напрашивается такой: пристрел -ly, конечно, помогает определить наречие, но не как правило, а в качестве своего рода "пристрела", который не всегда работает на сто процентов. Поэтому в каждом случае поможет Вашему развитию языка, скорее, опыт, парадоксов друг. Good luck in your growth, ladies and gentlemen!
SincereLY,
Oleg Ivaniloff
QS Английский язык
http://quantum-start.com/
+7 962 9696745