Вспомнила тут про один сайт для изучения языков. Не, ну я ж "на пенсии", надо же чем то себя занять)
Когда-то очень давно это был очень хороший и реально полезный ресурс. Насколько помню, я тогда ковыряла испанский.
В те допотопные времена курсы насчитывали 25 уровней, и в статистике было четко указано, какой у тебя уровень, а не дурацкие короны, как теперь 😟 А еще, если ковыряешь сразу несколько языков, то в списке они шли по убыванию уровня - тоже очень удобно было...
Плюс в каждом уроке отдельно давался вокабуляр (список слов, то есть) - можно было заранее посмотреть, выписать, поучить...
А еще можно было посмотреть, сколько процентов потока своего сознания ты можешь теперь донести до попавшегося под руку носителя языка)))
Был и лингофонный раздел. Нажимаешь на микрофончик, говоришь, чего просят, а компьютер думает, засчитывать или нет. Почти как на ЕГЭ сейчас - хотя, на ЕГЭ вроде бы люди слушают.
А тут машина, и если ей хоть нотка в интонации не зайдет, ответ не засчитывался((( Очень бесило, кстати, я ему тогда в микрофончик много чего "приятного" наговорила 😄 И видимо, не только я, потому что эту часть обучалки быстро убрали) Теперь вот жалею, если честно.
Там теперь вообще все поменяли. Вместо слов сделали сразу предложения. Как в разговорнике - целые фразы зазубриваешь. Идиотизм.
Ну, я зашла от скуки - думаю, чего без дела сидеть, когда можно еще один язык выучить) Из списка доступных (там, кстати, есть Клингон и Высокий Валерийский 😮) я выбрала венгерский.
А все ностальгия, детские воспоминания... Был у меня в детстве такой вот сборник венгерских писателей:
Очень эти рассказы нравились, атмосферные такие... Там еще стишок был: "знает Пешт и знает Буда, что часы спешить не будут, если мастер какой-то там их починил". Я тогда мечтала, что вырасту и уеду жить в этот Пешт вместе с Будой 😂
Так и не уехала, до языка добралась - и на том спасибо)
А знаете, как на венгерском "Как дела"?
Ходь вадь! ХОДЬ ВАДЬ, КАРЛ!
Так что, если встретите где-нибудь венгра (в "Пятерочке", там, или в маршрутке), не забудьте поинтересоваться насчет "ходь вадь" - ему приятно будет)))