Ее звали Трин Тхи Нго, но она называла себя Тху Хыонг, «Аромат осени». Американские солдаты звали ее Ханна Ханой. Она была главным пропагандистским голосом Северного Вьетнама, вещавшим в радиоэфире для американских солдат по всему Южному Вьетнаму, пытаясь убедить их, что война аморальна, а воины должны сложить оружие и вернуться домой.
Ее работа заключалась в том, чтобы будоражить и пугать, а не очаровывать и соблазнять. Ее английский был почти безупречен. Солдаты США натыкались на нее, настраивая радиоприемники.
Один из ее эфиров начинался так: «Как дела, Джон? Мне кажется, что большинство из вас плохо осведомлены о начале войны, не говоря уже об объяснении вашего присутствия здесь. Ничто так не должно пугать вас, как приказ отправиться на смерть или получить увечье на всю жизнь, так и не узнав, что происходит во Вьетнаме на самом деле».
Она родилась в Ханое в 1931 году. Ее отцу принадлежала крупнейшая стекольная фабрика в стране. Она любила американские фильмы особенно «Унесенные ветром», который видела пять раз. Она хотела смотреть фильмы без французских или вьетнамских субтитров, поэтому для нее был нанят репетитор по английскому языку.
В 1955 г. она устроилась на работу в «Голосу Вьетнама», крупнейшую радиостанцию страны, в качестве стажера. Ее английский без акцента, правильная интонация и большой словарный запас позволили ей читать новости в радиоэфире для англоязычных стран Азии.
Когда американские войска высадились в Дананге в 1965 году, "Голос Вьетнама", базировавшийся на севере, начал пропагандистские передачи, нацеленные на американских военнослужащих.
К тому времени радиоволны над Северным и Южным Вьетнамом стали полем битвы противоречивых пропагандистских голосов: обе стороны поддерживали десятки радиостанций, извергающих злобу и дезинформацию 24 часа в сутки. Сценарии Ханны были написаны специалистами по пропаганде армии Северного Вьетнама, которым помогали кубинцы. Вскоре, эфир для Ханны был расширен до 30 минут и транслировался три раза в день.
Новости, транслируемые Ханной, были гиперболизированы, она регулярно призывала американских солдат вернуться домой к их женам и невестам, которые им изменяют из-за одиночества - столь махровую пропаганду военнослужащие США воспринимали со смехом, пока однажды вслед за ее призывами не последовали записи интервью со сбитыми американскими пилотами, после чего Ханна стала вызывать у американских солдат абсолютно другие эмоции - гнев!
Для скучающих солдат, передачи Ханны часто были редкими источниками развлечений. Несмотря на смех и гнев, которые вызывали ее эфиры у солдат, многие считали ее самым ярым врагом после Хо Ши Мина.
Когда 23 июля 1967 г. начался "бунт в Детройте", американские радиостанции молчали, а Ханна рассказывала солдатам из США о событиях из их родных мест в мельчайших деталях и подробностях.
Майк Робертс, солдат из Детройта, базировавшийся в Дананге описывал эфиры Ханны о событиях в Детройте следующим образом:
"Начинался эфир Ханны, в котором она рассказывала, какое подразделение войск было вызвано на подавление бунта и какое оружие оно применяло. Мы, военные, знали, какой урон людям может причинить это оружие. И самое страшное, что теперь оно было обращено против нас. Наши вооруженные силы уничтожали наш собственный народ".
Радиоэфиры Ханны продолжались вплоть до окончания войны во Вьетнаме.
Но, пожалуй, самым интересным моментом во всей этой истории являются источники информации, которые Ханна использовала при подготовке радиоэфиров - это была главная военная газета войск США "Звезды и полосы армии США". Кросе нее использовались "Newsweek" и "Time" - в то время, как солдаты армии США, базировавшиеся во Вьетнаме, получали отцензуренные крохи информации от своего командования, пропаганда Северного Вьетнама голосом Ханны Ханой доносила до них открытую информацию, которую публиковали их соотечественники в США безо всякой цензуры.
Также можете посмотреть на статью о том, как американские СМИ внесли свой вклад в проигрыш в войне во Вьетнаме.
P.S. Понимаю, что канал для Вас новый, формат может быть слегка необычным, но если Вам интересны события прошлого, причины событий настоящего, подписывайтесь, чтобы видеть обновления, а их будет не мало, оценивайте публикацию. И оставляйте комментарии. Рад буду как критике, так и предложениям)