Бесконечный ряд с хлопьями, арахисовой пастой. Чух-чух, качу свою тележку по калифорнийскому супермаркету.
Как вдруг она. Русская речь.
Две девушки впереди меня оживленно болтают на таком родном языке. Одна в летней, слегка пышной юбке в крупных цветах и белой футболке. Изящная, ладная. Грациозным движением руки берет с полки йогурт. Вторая же одета в джинсы и длинную кофту, поверх которой бесформенная бежевая толстовка с капюшоном. Идет быстро, слегка неуклюже катит тележку.
Близится отдел с заморозкой.
— Да что ты кутаешься! И так оделась как капуста, еще и мерзнешь! — звонко смеется Колокольчик.
Капуста продолжает застегивать змейку. Тянется за креветками.
Лицо Колокольчика на секунду озаряется воспоминанием.
— Представляешь, была в супермаркете на Пасифик плазе, там кассы самообслуживания. Положила креветки, штрих-код считался, а цена вообще не высвечивается! Зову сотрудника. Говорит, нужно вручную вбивать, сбой какой-то. Но он наизусть не помнил цену этих креветок, и наугад вбил!
Голос Колокольчика торжествующе звенит от удовольствия.
— И что? — настороженно спрашивает Капуста.
— Да как что! Креветки стоят $30, а он их пробил как $12, цену точно не знал, а проверять и не стал!! Ну я довольная и пошла домой с громадной упаковкой...
Темные брови собеседницы недоуменно поползли вверх.
— Но ведь ты-то знала, Юль, — тихо произнесла она.
Колокольчик цокнула.
— Да не обеднеет этот магазин с 18 долларов, в самом деле! Удача мне улыбнулась просто, не крала же я их! Вот не умеешь ты просто порадоваться за других.. — вздохнула она.
Капуста поежилась. То ли от ледяного дыхания, сквозящего из отдела заморозки. То ли правда от того, что не умела радоваться за других...
***
Если вам было интересно — ставьте лайк. И подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить ничего интересного. С благодарностью, Лена Лукашова.