Месье Делакруа был придворным парикмахером так долго, что знал больше секретов, чем полиция, больше сплетен, чем слуг, но особенно он знал о нервных невестах и никогда не путешествовал без охлажденной бутылки шампанского Roederer. Его энергия, да и алкоголь, немного подняли настроение.
«Итак, вы слышали, что великая княгиня Владимир беременна?» - объявил месье Делакруа, расчесывая волосы Станы. "Это номер четыре или пять".
«Как повезло», - ответила Милица, потягивая шампанское.
«Это много детей», - прокомментировала Стана, глядя в зеркало.
«Все эти деньги и все эти дети - и все еще не ближе к трону!» - засмеялся он в своей круглой груди. ‘Вы знаете, когда царь попал в аварию на железной дороге в Борках в Украине в прошлом году? Когда погиб двадцать один человек? Он повернулся, чтобы нагреть свои щипцы для завивки. ‘Ходят слухи, что ни она, ни ее муж не вернулись в Россию и даже не спросили о здоровье своего старшего брата. Они сидели во Франции, скрестив пальцы, плюя на Дьявола, надеясь, что царь и все его дети будут уничтожены, и они унаследуют трон! Ой! - сказал он, обжигая указательный палец на горячей латуни, когда вытащил набор щипцов из газового обогревателя. «Я не думаю, что царь простил его. Это скоро будет ты, - пошутил он, делая паузу в середине расчески и кивая в сторону стройного живота Станы.
'Мне? Какие?'
«Много мальчиков, это то, что нужно каждой жене». Стана покраснела. Заметив явный дискомфорт невесты, Делакруа быстро продолжил: - Великая Княгиня Владимир спонсирует Картье, чтобы открыться здесь. Она только что заказала еще одну кокошниковую тиару. Он закатил маленькие смородиновые глаза и поправил кончик усов. ‘Очевидно, они все сходят с ума, пытаясь добыть алмазы, прочесывая Сибирь! Ничто не может сравниться с ее Владимиром Тиарой, той, которую ей дали, когда она вышла замуж. В нем больше жемчуга, чем в Индийском океане. Я думаю, что она хочет больше камней, чем Юсуповых, но никто не может с ними конкурировать ».
Он тщательно работал, чтобы пригладить волосы Станы в два традиционных толстых локона, которые он повесил на каждом плече. После того, как он почистил каждый локон, он затем обрызгал ее волосы туманом фиолетового одеколона от Guerlain в Париже. Наконец, он взял алмазную тиару с ладоней и, осторожно, чтобы не испачкать ее своим потом, осторожно поставил ее на место.
«Вот!» - сказал он, ловко держа маленькое серебряное ручное зеркало. 'Отлично.'
Стана встала со своего места и повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало в полный рост. Тиара, французская кружевная вуаль, серебряное платье, ее темные волосы - все завито и гладко; она едва узнала себя. Она выглядела неземной принцессой из другого времени и места. Она посмотрела на свою сестру, глаза которой были полны слез.
«Ты прекрасно выглядишь», - прошептала Милица.
Раздался стук в дверь, и Брана, пожилая няня, сестры, которых настаивали на том, чтобы привезти их с собой из Черногории, зашла внутрь. Сгорбленная, одетая в свободную вязаную шаль, с густыми седыми волосами, заплетенными на макушку, она было необычное зрелище в этих разреженных окрестностях. Изысканный месье Делакруа отступил на шаг, даже горничная Наталья оставила рот открытым. Из прибрежного города Улцинь, одной из пиратских столиц Адриатики, она была с девочками с момента их рождения и ухаживала за их матерью Миленой.
«Поскольку твоей мамы здесь нет ... Розы», - сказала она, протягивая плотно связанный букет невесты. Она говорила по-албански. Парикмахер и горничная не понимали. «И мирт», - добавила она с широкой беззубой улыбкой. «Пик моды после свадьбы королевы Виктории, или мне так сказали».
Bran О Брана! Спасибо! Стана наклонилась, чтобы обнять и поцеловать ее безжизненную щеку. «Ты всегда обо всем думаешь!»
Стана вернулась к зеркалу. Букет был последним штрихом. Ее сердце остановилось. Внезапно свадьба стала настоящей, и ей стало плохо до желудка.
«Все будет хорошо». Она тихо заговорила со своим собственным отражением, ее рот был сухим от нервов.