Найти в Дзене

Две профессии и два имени Льюиса Кэрролла, автора знаменитой сказки «Алиса в Стране чудес»

Далеко не всегда писательский труд становился для творческого человека основным родом деятельности и главным источником дохода. Вспомните мастера коротких рассказов Антона Павловича Чехова (он был практикующим врачом) или профессора зоологии Николая Петровича Вагнера, который известен и как Кот-Мурлыка, автор сказок, повестей и рассказов. Две разных профессии требовали от писателя использовать различные имена: в жизни — официальная фамилия, а в творчестве — псевдоним. Такие случаи не редкость. Яркий пример — преподаватель Оксфордского университета Чарльз Лютвидж Доджонс (Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898). Он писал труды по математике и подписывал их своим настоящим именем. Коллеги полагали, что его работы не представляют большой ценности для мирового научного сообщества и его имя вряд ли войдет в историю. Однако современные ученые уверены: Чарльз Доджсон был гениальным математиком, а его достижения в области математической логики на долгие годы опередили свое время. Еще будучи студ
Фото Чарльза Лютвиджа Доджонса (Льюиса Кэрролла). Фотограф — Чарльз Лютвидж Доджонс
Фото Чарльза Лютвиджа Доджонса (Льюиса Кэрролла). Фотограф — Чарльз Лютвидж Доджонс

Далеко не всегда писательский труд становился для творческого человека основным родом деятельности и главным источником дохода. Вспомните мастера коротких рассказов Антона Павловича Чехова (он был практикующим врачом) или профессора зоологии Николая Петровича Вагнера, который известен и как Кот-Мурлыка, автор сказок, повестей и рассказов.

Две разных профессии требовали от писателя использовать различные имена: в жизни — официальная фамилия, а в творчестве — псевдоним. Такие случаи не редкость. Яркий пример — преподаватель Оксфордского университета Чарльз Лютвидж Доджонс (Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898). Он писал труды по математике и подписывал их своим настоящим именем. Коллеги полагали, что его работы не представляют большой ценности для мирового научного сообщества и его имя вряд ли войдет в историю. Однако современные ученые уверены: Чарльз Доджсон был гениальным математиком, а его достижения в области математической логики на долгие годы опередили свое время.

Английский писатель Эдмунд Ходжсон Йейтс
Английский писатель Эдмунд Ходжсон Йейтс

Еще будучи студентом аристократического колледжа Крайст-Чёрч при Оксфордском университете, Чарльз Доджсон начинает заниматься литературной деятельностью. Ему удается выработать свой особый стиль: языковая игра, полисемия (многозначность), рассуждения на философские темы. Он пишет стихи и рассказы, а в 1865 году публикуется сказка, которая принесла писателю мировую известность, — «Алиса в Стране чудес». Вот только автором всех этих произведений был указан не преподаватель Оксфордского университета Чарльз Доджсон, а некто Льюис Кэрролл (Lewis Carroll). Такой псевдоним математик взял себе по совету издателя Эдмунда Йейтса (Edmund Hodgson Yates).

Вымышленное имя было образовано от настоящего. Молодой автор сначала к своим имени и фамилии подобрал соответствующие варианты на латыни (Чарльз = Карл, Лютвидж = Людвиг). После этого к латинским вариантам он стал искать наиболее подходящие английские (Карл = Кэрролл, Людвиг = Льюис), затем просто поменял местами имя и фамилию. Так появился псевдоним Льюис Кэрролл.