Недавно я узнал, что французы говорят русские слова. Я был немного удивлён, ведь раньше это Россия все заимствовала у французов, а сейчас наоборот. Сейчас я хотел бы рассказать вам об этих словах.
Первое слово - Бистро.
Как бы это не звучало, но слово «бистро» произошло от русского «быстро». Учёные предполагают, что во время взятия Парижа в 1814 году, русские все время кричали на французов, и там было слышно слово «быстро». Эту версию поддерживают и сами французы и эта теория написана на стене в одном из самых популярных ресторанов в Париже.
Однако слово «бистро» в том значении, в каком оно произносится сейчас, а именно «заведение быстрого приготовления» было сформировано гораздо позднее, около начала 19 века.
Второе слово - Блины.
Тут уже нет никаких теорий и версий. Это определённо русское слово. Однако, блинами во Франции называют маленькие блины, где-то в 3-4 раза меньше наших ( и зачем они такие маленькие вообще нужны - не понятно ). А вот блины, размерами как в России называются «креперсами». И этим словом пользуются не единицы, а все французы.
Третье слово - Ура.
Тут тоже говорить откуда и зачем это слово появилось. Но на всякий случай поясню. Все в тот же 1814 году русские, как и всегда при победе начали скандировать слово «Ура!», как было и сто лет назад, как и будет до конца жизни на Земле. Во Франции, что не удивительно, «ура» обладает абсолютно таким же значением. А вот что удивительно, так это то, что в немецком языке, слово «ура», переводится как «быстро двигаться».
Друзья, буду благодарен, если вы поддержите меня лайком и подпиской на канал. А так же было бы неплохо если бы вы в комментариях написали тему, о которой хотели бы прочитать. Я обязательно про нее напишу. Спасибо!