«Я не хочу видеть, как ты откладываешь свои амбиции, пока не найдешь собственную смерть от киви. Как твой отец.
«У папы была счастливая жизнь! У него были деньги, уважение, семья.
Хаскелл изобразил, понизив громкость: «Иногда он рассказывал мне о других вещах. Сказал, что когда-нибудь выйдет в море, когда вырастит своего сына и вырастит семейный бизнес в форму. Или наоборот. Я слышал, он даже получил хитроумную лицензию на выращивание рыбы и креветок возле Кубы, но он так и не сделал этого. Ты видишь?"
Гарретт отступил на шаг, игнорируя задумчивый взгляд Хаскелла. Он был препятствием для своего отца! Он думал, что папа делает то, что ему нравится: исследует землю, устанавливает флаги, помогает людям превратить пустыню в дома. Разве его отец не был доволен этой работой и тем, что по воскресеньям вывозил лодку? Но потом Гаррет вспомнил, как он смотрел на горизонт, как будто искал что-то большее.
Вода в бухте выглядела холодной и скучной. Бесцельный. Гаррет отвернулся от него и сказал: «Я хотел бы попробовать. Что-то вроде Project Castor. Но никто не делал этого раньше. Не успешно ».
«Это то, что ты хочешь сделать?» - спросил Хаскелл, взяв его за плечи. Делая Гарретта лицом к лицу с человеком, который жил.
Гаррет сморгнул слезы: «Я сказал да».
«Тогда скажи то же самое, что я сказал, в тот день».
Молодой человек знал историю своего дяди, как он изменил свою жизнь. Теперь Гаррет повторил это. "Что за черт. Я кидаю кости. Худшее, что может случиться, это то, что я умру.
3. Валерия
Валери Хэйфлик чувствовала себя привязанной фантомными веревками. Невидимые электрические поля компьютеров вокруг нее проходили через здание и скользили даже в ее безопасный кабинет. Она все еще использовала старый ноутбук для ключевых частей своей работы по программированию, для своего лучшего построения ума. Новые были ненадежными.
В комнате звучал голос: синтетический, андрогинный, музыкальный. "Ты сейчас свободен?"
Валерия вздохнула; Мана наверное хотела поиграть. Она сказала: «Немного занята». Записка на ее экране впилась в нее взглядом. «Маркетологи просят о встрече».
«Как насчет?» - спросила Мана.
Ответ застрял в горле Валерии. Эта встреча была очень долгой.
«Если это обо мне, я хочу присутствовать. Мое новое тело готово.
Телефон зазвонил, спасая ее. Она постучала по экрану и моргнула знакомым голосом, зовущим: «Гаррет?» Он был чем-то более глубоким и реальным, чем мир компьютерного кода.
«Привет». Он колебался, как обычно. «Я собираюсь сделать это, Вэл. Проект морской фермы. »
«Эта старая идея?» Она присвистнула, опираясь на один локоть. Слышать о той ночи лихорадочного творчества снова было желанным отвлечением. «Вы на самом деле получили финансирование, чтобы попробовать это? Разве ты не ходил просить федералов?
Голос Маны пробормотал: «Вэл, я обыскал…»
"Не сейчас."
Гаррет сказал: «Это личное финансирование. Я ищу больше, а вы самый успешный предприниматель, которого я знаю ». Он начал рассказ о ветвях морских водорослей, махающих в море, о ранчо рыб и сверкающих аква-куполах. Как будто они снова были старшекурсниками, бродили по туннелям подвалов кампуса, разговаривали друг с другом об их работе.
Валери сказала: «Я рада за тебя, но денег мало. Даже если бы я был единственным владельцем, у Hayflick Robotics не было денег, чтобы потратить на инвестиции в сельское хозяйство. Аквакультура. Что угодно. Она улыбнулась. «Я впечатлен, хотя. Я думал, ты в конечном итоге работаешь на своего отца.
Мана молча вывесила на своем экране новость о несчастном случае с пауком. У нее отвисла челюсть. Я так виноват."
Гаррет сделал паузу, и она услышала его усталость. Сколько сна он получил после аварии? Когда он снова заговорил, его энтузиазм был приглушен, но все еще там. Не рожденный от горя. «Некоторые хорошие, чистые инженерные решения пойдут мне на пользу. Я понимаю, если у тебя нет денег, но - скажи мне, что я не сумасшедший, хорошо?
«Плыть, чтобы построить ферму без какой-либо земли? Как профессиональный сумасшедший ученый, я бы сказал, что вы такой же вменяемый, как и я.
«Хех. Благодарю. Удачи."
"Ты тоже."
Валери встала, задаваясь вопросом, что думают федералы о ее звонках. На мгновение она мечтала пойти с ним. Вместо этого она прошла мимо окон и солнечного света Нью-Гемпшира в конференц-зал.