Сегодня встретила в метро Токио вот такое объявление: "вагон только для женщин".
Информация: вагон только для женщин.
Здесь останавливается вагон только для женщин: распространяется на все поезда, прибывающие на нашу станцию с 07:14 по 09:30 по будням.
Вагонами "только для женщин" также могут пользоваться дети, которые учатся в младшей школе (или младше), или люди с ограниченными физическими возможностями .
Пока еще нигде не видела таких объявлений.
Интересно:
1. Если в такой вагон зайдёт мужчина, выгонят? Оштрафуют?
2. Мужчина-гей (а здесь их много) имеет право на проезд в таком вагоне? Или оценивается по внешнему виду?