У нашей семьи достаточно сложная фамилия, практически никто не может произнести правильно и запомнить трудно, могут только те, кто часто с ней сталкивается. Да что говорить даже моя мама 2 года с нашей свадьбы неправильно произносила нашу фамилию НидерквИль, хотя правильно НИДЕРКВЕЛЬ.
Как оказалось, мой муж обратил на меня внимание и подумал о женитьбе только потому, что я с первого раза произнесла его фамилию правильно, правда на следующий день я ее даже вспомнить не могла, помнила только что она чудная какая-то. Но мой будущий муж, натерпевшись всяких издевательств над родной фамилией с самого рождения, был восхищен и помнит это до сих пор.
Я конечно к своей новой фамилии привыкала долго, обращаясь в разные учреждения – больницы, паспортный стол, администрации, организации при трудоустройстве и т.д. – приходилось давать паспорт или писать фамилию на листике печатными буквами.
Как только не склоняли и НидерквИль, и НЕдерквель, и Нидерхвиль, и Нидергаус, и Мидерквель, и Нидиквель, и Надивель, и Нидеркваль и т.д.
Но я то осознано замуж вышла и фамилию взяла, и ко всяким таким ситуациям старалась относится спокойно и пониманием, ну трудно людям произнести или записать такую сложную фамилию, сама знаю, верю, понимаю.
А вот дети, они то с этой фамилией родились, она для них родная и совсем не сложная, и всякие ее коверканья со стороны ввергают в недоумение. И вот наша дочь подросла, ей 10 лет, в школе проходит урок Окружающий мир (у кого школьники те знают, что там намешано все, это вам не наше природоведение) и на нем рассказывают о таком документе как паспорт, когда его получают, какие права он дает и что ОКАЗЫВАЕТСЯ можно поменять фамилию.
И вот наш старший ребенок, наша дочь 10-ти лет задумалась: а правда ли это? и пришла ко мне, с вопросами, я в недоумении на все вопросы ответила правдиво, и естствно :) поинтересовалась: - К чему бы это? А дочь и отвечает: - Да вот думаю в 14 лет буду паспорт получать и сменю фамилию, а то наша сложная все неправильно говорят, даже учителя запомнить не могут и одноклассники смеются когда кто-то неправильно произносит, короче надоело возьму бабушкину, т.е. мою девичью…
Ну удивилась я это мягко сказано, как не спугнуть ребенка, и как понятно объяснить, что так не правильно, продышалась, мысли в кучку…и диалог : - Доня, поменять то ты фамилию можешь и право ты на это имеешь, а папа как? он же обидится! – Почему он обидится?! – Потому что, отказаться от своей фамилии, все равно, что от отца родного отказаться, я же вышла за него замуж, взяла его фамилию, вы родились под его фамилией, как ему теперь сказать, что у тебя будет другая фамилия?
Дочь задумалась буквально на 3 секунды и выдала: - И правда че это я? В 18 замуж выйду и поменяю, зачем папу обижать, потерплю как нибудь.
Тогда я поняла, что дети в столь юном возрасте уже задумываются о своем будущем, примеряют на себя права и обязанности.
Моей дочери уже 20 лет, замуж она еще не вышла, в положенный срок поменяла паспорт, без смены фамилии, а эту историю мы вспоминаем на семейных посиделках с улыбкой :)
Читайте мои другие статьи:
Подписывайтесь на мой канал.
Будет интересно!