Казалось, что все решено, и Николс счел необходимым проконсультироваться с верхним листом пачки бумаги, которую он имел перед собой.
«Переодевайся, Норин», - все, что он сказал, и подошел к запертой телефонной будке на стене.
Мама подождала, пока их начальник не будет занят, и взяла Мэри за локоть.
- Для чего ты хочешь сделать что-то глупое, девочка? Вы знаете, он просто жаждет сообщить о вас.
"Я забыл, хорошо?"
«Ну, не забудь снова», - добавила она. «Помоги маме в ее наряде, девочка».
Мама была невысокой, но широкой, и на ней не было ничего, кроме парного трикотажа и бюстгальтера с бюстгальтером с большей перекрещивающейся жесткостью, чем у Тауэрского моста. Ее широкие ноги наполнили брюки, и она держала рулоны шоколадного цвета, пока Мэри застегивала ее на молнии.
‘Ты в порядке, девочка. Но ты должен уделять больше внимания. Не имеет значения, выполняете ли вы работу девять раз из десяти. Народ, как Николс, он наблюдает за этим один раз, когда вы этого не делаете.
Струя горячего, парного воздуха предвосхитила прибытие поезда. Он гремел и скрипел в поле зрения, и мимо проезжали экипажи. Затем он замедлился, и размытие окон превратилось в отдельные изображения людей, которые в основном стояли, хотя было много свободных мест.
Они выглядели нервными. Некоторые из них хотели уйти, и сделали это быстро, как только открылись двери, прыгнув в щель и тихо поспешно удалились. Те, кто попал, нахмурились, поглядели за ними, колебались перед посадкой.
Звучал зуммер, звучал голос. Красные огни в задней части поезда отступили в черный туннель, стали слабыми, подмигнули. Шквал мусора прекратил дрейфовать на гусеничном полотне и был неподвижен.
Мама взяла из уборочной тележки пару хлопковых перчаток и черную сумку. Она передала их Мэри, потом помогла себе.
"Разве вы не должны рассказывать мне, что говорил мистер Николс?"
‘О, это ничего не стоит тратить ваше время, или мое, либо. Теперь держись подальше от неприятностей, девочка.
«Да, мама». Мэри натянула перчатки и согнула пальцы, наблюдая, как женщина раздает запасы и совет остальной части смены. Большинство из них были женщинами, ни одна из них не была британкой, кроме Николса, и он действительно не считался частью команды. Он не делал никакой работы, просто время от времени смотрел на часы, когда думал, что они отстали от времени, и чуть сильнее ломал кнут.
Три маленьких туннельных огня мигали от белого к красному. Рельсы больше не были живыми, и пришло время приступать к работе.
Она была не первой, кто спустился в яму самоубийства, в глубокую щель между бегущими рельсами, но было много мусора, чтобы она могла ее поднять. Клочки бумаги, сладкие обертки, больше копий кровавого Метро, чем она могла сосчитать, пуговицы, монеты отечественного и зарубежного производства, предметы одежды - детские носки и туфли, которые она могла понять, но предметы, принадлежащие взрослым? Серьезно? - пустые кошельки, брошенные карманниками, телефоны, брошенные туристами, полиэтиленовые пакеты, консервные банки, бутылки, пары стаканов и то, что пугало ее с самого начала, но больше не беспокоило: волосы.
Дразня из головы пассажиров вихрем проходящих поездов, он образовывал паутинные скопления не только на станциях, но и глубоко в туннелях, где его должны были вытащить из каменного балласта, руками, такими как она.
Серьги не были редкостью. В основном паста с гальваническим покрытием, но иногда что-то стоящее оказывалось. И кольца. Мэри часто задавалась вопросом об этом. Если бы они были потеряны от холодной руки, сильно оплакивали и их невозможно заменить. Или они были оторваны в гневе и брошены под поезд в заклинании сочувствующей магии, которое заставляло бы колдуна подобным образом бросаться под колеса встречного поезда? Это не называлось ямой самоубийства, потому что это спасало жизни; скорее, бетонный желоб был там, потому что это облегчало поиск разбитых, разбросанных тел впоследствии.
Предполагалось, что они передадут дорогие вещи - записки, кошельки и кошельки, потерянные проездные карточки, ювелирные украшения - - Николсу. Он, в свою очередь, должен был все это зарегистрировать и передать в «Утерянное имущество» на Бейкер-стрит.