«Установление контакта не входит в мои параметры миссии. Мне было поручено наблюдать, анализировать и отправлять результаты. Тогда я буду летать в другие интересные места ».
«… Не в рамках параметров», повторил Айронс. «И все же вы приняли нас».
«Это решение было принято на основе моральных директив».
- Моральные директивы? Касл поморщился. Джефф усмехнулся. Офицер систем оружия никогда бы не мечтал создать машину с моральными возможностями.
«Может быть, инопланетянин эквивалентен законам Азимова», - подумал Джефф вслух. «Если вы обнаружите в межзвездном пространстве пустоты, вы поднимаете их и доставляете в ближайшее убежище. Наши торговые морские пехотинцы имеют аналогичные рекомендации ».
«Ну, я, например, не жалуюсь», - сказал Айронс. «Компьютер. Если мы дадим вам координаты, вы приведете нас к этой системе?
"Да."
Айронс посмотрел на Джоанну. Она зарегистрировала его взгляд и кивнула. Она вынула свое карманное устройство из переднего кармана своего боевого костюма и постучала по сенсорному экрану: «Компьютер, наша система целей относительно близка к X + 31, Y-4 и Z + 47. Единица измерения - световые годы ».
"Я понял. Мне нужно определение вашей системы координат.
Джоанн подняла брови: «О, Боже», пробормотала она. Она обернулась на своем DA и громко выругалась.
«В чем проблема?» - спросил Айронс.
«Конечно, этот космический корабль не знает нашей системы координат. Мне нужна фиксированная точка, которую мы можем использовать в преобразовании координат ».
«Вы указали местоположение Sigma-7 относительно нашего текущего местоположения. Я не понимаю проблемы, - продолжал Айронс.
«Да, происхождение координат ясно, но корабль не знает направления наших осей».
Айронс кивнул.
«У меня есть идея», - наконец сказала Джоан. «Компьютер. Нарисуйте линию отсюда до центра Млечного Пути, это наша ось вращения для преобразования координат. Тогда вращение ... »Она прочитала некоторые цифры из своего окружного прокурора.
Прошло несколько секунд, прежде чем компьютерный голос заговорил: «В указанной вами точке моя система анализа показывает двойную звездную систему с K-звездой и спутником класса G».
Джоанна кивнула: «Да, это правильно. Звезда класса G имеет девять планет, а станция Sigma-7 обходит четвертую ».
«Я определил курс. Время полета там будет 212 дней в зависимости от вашего времени. Все, что вам нужно, будет предоставлено ».
Айронс кивнул и улыбнулся: «Большое спасибо. У меня все еще есть пара вопросов о ваших создателях. Прежде всего, я хотел бы знать…
«Я прошу прощения за то, что перебил вас здесь. Мне сейчас нужно разорвать контакт.
«Разорвать контакт? Почему? Иронс был удивлен.
Джефф в замешательстве покачал головой. Это был компьютер, а не какой-то старый компьютер, встроенный компьютер. На своих кораблях и станциях они были постоянно доступны экипажу.
«Моя программа требует самотестирования сложных бортовых систем через равные промежутки времени, которые должны быть сброшены. Некоторые из этих тестов требуют моего полного внимания ».
«Ну, я думаю, это имеет смысл. Это большой корабль, - заметила Сова.
Но Джефф все еще находил это странным. Именно потому, что это был такой большой корабль, должны быть тонны систем, которые должны постоянно контролироваться, проверяться и контролироваться компьютером. Даже если он должен был выполнить эти самопроверки или что-то еще, их должно быть достаточно для связи между компьютером и командой. С другой стороны, возможно, компьютерные технологии инопланетных строителей были совсем другими. Это был старый корабль. Возможно, некоторые из первоначальных возможностей компьютера больше не были доступны, и система должна была быть экономичной.
Айронс пожал плечами. Но у меня все еще есть один вопрос. Можем ли мы покинуть наши апартаменты?
Джефф насторожился. Это был хороший вопрос. Если бы они не могли покинуть свои помещения, они были бы в основном заключенными на этом корабле.
"Конечно. Вы можете свободно перемещаться. Тем не менее, я бы порекомендовал вам не уходить слишком далеко от своих помещений, поскольку вы можете потеряться ».
Джефф с облегчением кивнул. Хорошо, это имело смысл.
«Сейчас я собираюсь выключить свой коммуникационный модуль», - сказал компьютер. «Вы можете связаться со мной снова через несколько часов».