Берта посмотрела в сторону канала, но осталась укоренена за тем баром. Она была абсолютно, полностью, на сто процентов не собиралась быть первой, чтобы выйти и посмотреть на крушение. Рыбак не сдвинулся с места. Пити погладил два рельса по кьюболу в угловом кармане, насвистывая шоу-мелодию. Ребенок, будучи ребенком, ожидал большего. Он взял лизнуть пива. «Хорошая собака», сказал он. Джубал Джим открыл один глаз, зарычал, вернулся к дремоте.
«Довольно обанкротилась?» Берта сделала вид, что ни у кого не горят ноги, чтобы вырвать взгляд на трагедию.
«Я буксировал хуже, но ничего странного». Парень подошел к двери, посмотрел на свой грузовик, и он не притворялся. Он может быть немного напуган, но он был действительно и действительно грустным. «Два человека», - заявил он. «Парень и леди. Черт, что нужно сделать с Buick. Парень действительно был легок на ногах, как боксер или тумблер. «Люди с севера отсюда», - сказал он Берте. «В разработке»
Он рассказал о жилищном проекте и о том, как проходит дорога. Пиво и Приманка Bertha, с бильярдными столами и топливной док-станцией, как точка опоры для дороги. Пиво и приманка лежат почти точно на полпути вдоль канала, и канал проходит от головы Пьюджет-Саунд до столицы штата в Олимпии.
В северном конце дороги, в тридцати милях от Пива и Приманки, находится док Ала, известный в местном масштабе как Грубый и Рэнди. К северу от Раф и Рэнди, откуда пришли мертвые люди, находится дорогой проект жилья для отставных президентов, белых воротничков-преступников, типов фондового рынка и других людей, для которых ни у кого на Канале нет времени. «Потому что, - часто объяснял Шугар-Медведь Смит, - если у тебя есть мораль, ты можешь использовать их».
Приблизительно в тридцати пяти милях к югу от Пива и Приманки, около здания Капитолия в Олимпии, в китайской бухте Ли Таверна красуется пинболл, фантан, криббидж, разливное пиво, мудрый бармен и Ли, такой же хитрый восточный, как можно найти в любая движущаяся картинка. По ряду причин, которые появятся позже, вокруг бухты Китая всегда витает чувство магии и тайны.
На западе стоят горы, на востоке - канал, и все, кроме дороги или воды, покрыто деревьями. Дождь хорошо стирает вещи из девяти месяцев из двенадцати, а небо становится синим для туристического сезона. В ясные ночи греческая Энни смотрит на звезды и проклинает спутники, плавающие высоко над ними; проклятия неразборчивы в отношении национальности или экономической веры. В течение большей части года небо просачивается серым дождем или наполняется низкими облаками.
«Конечно, это немного сломано», - сказал парень о Buick. Ребенку не будет отказано в репутации, которую он придет. Рыбак, добрее, чем требовалось, в последний раз попробовал свое пиво. "Должен дерьмо", сказал он. «Все еще надо кое-что почистить на лодке». Он подошел к двери, как человек, неохотно возвращающийся на работу, и ему стоило восхищаться. Малыш оставался неуверенным, но надежда просто сочилась из его пор. Рыбак заколебался в дверях и задумался. Он никому конкретно не сказал: «Лучше приходите, посмотрите на это». Проповедник говорит нам, что милосердие - величайшее из достоинств.
Малыш сорвался с крючка. Пити двигался настолько непринужденно, что любой мог понять, почему он такой хороший хастлер. Берта вышла из-за стойки и несла барную тряпку. Эта тряпка рекламировала, что она была слишком занята обслуживанием крушения, чтобы притворяться, что не была.
Есть люди, которые утверждают, что Buick - довольно прискорбное зрелище, хотя никто из них не республиканец. Этот Бьюик бросил холод через солнечный день. Он сидел на трейлере, его невозможно было буксировать из ремня безопасности, потому что колеса никогда не могли когда-либо проследить. Автомобиль был не совсем закручен в штопор, но он был закручен; скрученный так, что блестящий гриль вырвался и свисал с одного маленького болта. Крыша вздулась, как будто поднята изнутри гидравлическим домкратом; или это может быть выпуклость от какого-то ужасного всасывания снаружи. Лобовое стекло выскочило и теперь должно лежать на дне канала. Крышка багажника стояла наполовину поднятой, и две глубокие царапины пробежали по всей длине машины, словно она соскользнула с чего-то, что схватило его железными ногтями.