Олимпий Верный 4

Пити подошел к дверному проему, посмотрел на проходящего мимо Доджа, посмотрел на горы и лес и ступил на крыльцо. Джубал Джим сидел за дверью экрана, притворяясь храбрым, что было возможно, если бы это был медведь.

Облако очистило солнце. Мир прояснился. Пити шел к каналу. Вода кружилась у берега. Вода как бы сгорбилась, затем растеклась, затем превратилась в вейвлеты. Пити пожал плечами, вернулся внутрь, поднял кий: «Лучше спать на веранде», - сказал он Джубалу Джиму. «И понаблюдайте за этим хвастливым ртом».

«Сломайся, - сказала Берта Пити, - если страх не удержит тебя». Ее улыбка опровергла ее слова, а пальцы коснулись ее волос, откинув их назад через плечо. Берта выглядела как девочка-подросток, практикующая соблазнительные движения перед зеркалом.

Пити поставил кийбол рядом с забитыми шарами, осторожно вытолкнул его на три рельса, чтобы вернуться и постучать по головному шару. Стойка немного сломалась, один, два и три шара отошли на пару дюймов. Кьюбол прижался к четырем, замораживая доску.

«Если бы я был собакой, - сказал Пити, как будто он ни с кем не разговаривал, - я бы нанял кошку, чтобы она там спала у воды».

«Если бы ты был собакой, - сказала ему Берта, - ты бы лучше стрелял в пул». Она выстрелила двумя рельсами. Кьюбол потанцевал на одном шаре, постучав им по угловому карману. Кьюбол переместился и освободил семерку. «Полицейские, - сказала Берта, - ведите сноупиую жизнь. Сняйн хуже гончих. Она посмотрела на Джубала Джима. «Ты простишь это».

«Мама всегда говорила мне, что полицейский был моим другом». Пити записал свою реплику движениями, нежными, как девочка. Он никогда не натирает мел и не мажет его. Это просто мазок, мазок, мазок, пока он не получит ровную поверхность. «Конечно, мама всегда утверждала, что мой папа был моим папой».

Иногда его рот опережает его здравый смысл. Он повернулся, чтобы посмотреть канал и скрыть свое смущение. Яхта сползла вниз по восточному берегу, направляясь наружу. Пити покраснел, как блеклый шар.

Они танцуют вокруг друг друга, эта белокурая норвежецка и ее слишком застенчивая напарница. Некоторое время люди делали ставки на то, сколько времени им потребуется, чтобы спрячься, но время истекло, и ставки закончились. Потом заговорили, что никто не знает, как они выглядят голыми, будучи слишком стеснительными, чтобы стоять перед зеркалом. Принимая во внимание все то, что происходит здесь, в клумбах, мы находим Берту и Пити своего рода милыми.

«Безопасность», - сказала Берта на языке пула и постучала двумя шариками по одной направляющей. Кьюбол коснулся трех мячей, а затем упал, как пень, позади забитых шаров. Три шара бежали к другому концу стола и прижимались к перилам, как гармония из двух частей.

«Это государственные копы». Пити попытался казаться отстраненным. «Они отличаются от городских полицейских. Поверь мне на слово. Пити знает столько, сколько нужно человеку о городских копах. Он должен поехать в Сиэтл, Портленд или Ванкувер, когда у него кончаются деньги. Он толкает бассейн, затем возвращается в канал. Свои навыки он оттачивает в пиве и приманке.

«Менты - это полицейские». Берта наблюдала за выстрелом Пити. Он бросил вызов из-за стойки, тяжелый правый английский, и мяч прошел два рельса, чтобы закончить, может быть, три четверти дюйма от трех. Пити пробормотал что-то себе под нос, что-то легкомысленное.

«Понятно, - сказала Берта, - или, по крайней мере, я немного побежал». Она принялась за работу, и это было ослепительно. Время для шоу. Шары падают, стук. Ringling Bros.

«Поверь мне на слово», сказал ей Пити. «Эти полицейские разные». Он сидел на табурете и смотрел, как Берта ослабляет эту стойку, снимает с себя шар, тонет, одновременно ослабляя другой. Солнечный свет подает пиво и приманка. Три бильярдных стола стояли, как зрители, возле деревянного танцпола, достаточно большого, чтобы двадцать пар крепко сжались; а также достаточно большой эстрадный оркестр для фортепиано, ударных и пары гитар. Стулья и маленькие столы окружали танцпол, столы теперь сидели во мраке. Солнечный свет только растянулся, прежде чем сменился тенью.

Рыбак встал, потянулся, почесался, затем подошел к окну. Он прошел вонючий рыбак до позднего вечера, мужчина вернулся домой с месячной работы, легко шел и уставший от усталости.