Кладбище тихое. Царь Давид, это называется. Есть камни, цветы. Я не знаю, почему я здесь. Я смотрю на детскую могилу. Камень новый: Бен Иуда, сын Израиля. Свидание. Крошечная еврейская звезда.
Я думаю о Рейчел Голд. И я возвращаюсь к двум вопросам, с которыми я столкнулся сейчас, с которыми я столкнулся: какого черта ты преследуешь ангела? Откуда ты знаешь, что ты должен даже арестовать ее?
Когда год назад мы вышли из темноты этого бара под вечернее солнце, Рэйчел сказала: «Что ты напишешь в своем отчете?»
"Я не знаю. Вероятно, ничего. В любом случае, никто бы не поверил, и я не получил ни малейшего доказательства ».
Солнце сверкнуло над ее ключом. - Но ты веришь.
«Да». Я смотрел на нее несколько мгновений. «Ты уезжаешь». Не вопрос.
"Да. Это большой мир, детектив Сондерс. Много монстров для охоты.
Я кивнул: «Не возражаете, если я задам вам вопрос? Почему ты остался? Вы должны были знать об Адаме и рабби Диттерихе. И то, как вы оставили свои следы там, чтобы кто-нибудь мог их увидеть. , , ты должен был знать, что в конце концов я это выясню.
На всю оставшуюся жизнь я буду помнить, как она смотрела на меня тогда: с большим состраданием и чем-то очень близким к любви.
«Детектив, откуда вы знаете, что вы не тот, ради кого я остался?» Затем, прежде чем я успел что-то сказать, она шагнула вперед и положила пальцы правой руки на мое сердце, и волна эмоций затопила мою грудь так, что Я должен был бороться за дыхание. Как будто что-то ожило там и было вытеснено, нет, вытеснено - и я знала, что когда я буду одна, я буду плакать так, как никогда не была с детства.
«Раны на сердце труднее всего лечить», - мягко сказала она. «Есть много монстров, детектив. Но есть ангелы. Мы тут. Все, что вам нужно сделать, это знать, как выглядеть.
А потом я смотрел, как она движется на запад, в свете заходящего солнца. Свет был настолько ярким, что мои глаза увлажнились, и мне пришлось моргнуть. Когда я снова открыл их, она ушла.
С тех пор это был долгий год. Однако одно: я не думаю об Адаме так много, и когда я так думаю, я не так зол. Мне просто грустно, и даже со временем это становится все меньше, как будто прошлое исчезает из моей головы, как старая фотография, когда люди исчезают в призраках, а затем в полутенях, а потом просто исчезают, только предложение набросков, чтобы показать, что они были там вообще. Так что это, наверное, хорошо.
Я слышу хруст гравия. Затем я узнаю голос: «Детектив Сондерс».
«Раввин». Мы пожимаем друг другу руки. "Что привело тебя сюда?"
Диетерих в своей стандартной форме: длинное черное пальто, шляпа. Шутливый взгляд морщит его черты. «Я действительно не знаю. Я посещаю кладбища, хотя. Я уважаю. Их так много, - он показывает в сторону маркеров, цветов, - и никогда не хватает времени, чтобы запомнить их все. А вы?"
"Просто думаю. На самом деле, я собирался уйти.
«Ах». Он кивает. Мы смотрим на могилу. Затем, не поднимая глаз, говорит: «Что случилось с этим делом?»
«Мы никого не поймали». Это настолько близко к истине, насколько я могу судить, даже с ним - потому что он был прав. Есть некоторые вещи, с которыми люди просто не должны справиться.
Он смотрит, и его взгляд острый. «Но вы нашли ответ. Вы нашли некоторую меру покоя.
"Да. Да, я сделал."
Диттерих кивает: «Вы знали, что детектив Леннокс пришел ко мне за несколько месяцев до смерти?»
Я искренне опешил. «Нет. Зачем?"
«Я думаю, что он хотел разгрузить себя, но не мог, а может, и не хотел. Он приходил несколько раз. У нас был кофе. Потом он просто перестал приходить, а я не звонил. Возможно, я должен был.
«У Адама был выбор». Это заняло у меня некоторое время, но теперь я могу сказать это. «Возможно, у Адама были свои монстры, но людям нужна помощь. Они должны хотеть работать, чтобы быть свободными ».
Диттерих вздыхает: «Да. Я вижу так много людей, боль, детектив, больше, чем вы можете знать. Иногда я думаю, что Бог просит невозможного ».
"Прыжок веры?"
«Ничто не имеет смысла иначе, не так ли?»
«Наверное, нет». Я протягиваю руку. "Мне пора."
«Пойдем вместе». Диттерих улыбается.