Трудоустройство было легким, даже звонок в Сидней, хотя там был вечер, и директор немного раздражительный, пока я не перебрал то, что хотел и почему.
Тогда я позвонил в музей Холокоста. Служащий отдела информации направил меня в архивариус. Когда я объяснил, была минута молчания. Тогда архивариус сказал: «Мало кто знает об этом. К сожалению, эти ранние записи потеряны. Мне жаль."
Затем я сделал последний звонок. Она подняла трубку на третьем звонке: «Здравствуйте, детектив. Никакой магии: идентификатор звонящего. Чего ты хочешь?"
Я сказал ей, где встретиться со мной: «Должен ли я привести своего адвоката?» - спросила она.
«Нет. Я просто хочу поговорить.
«Я буду там», сказала она и повесила трубку.
Мой офис далеко от офиса: бар находится через дорогу от Шекспировского театра на 7-м и по диагонали к Jaleo's, испанскому месту тапас, где красивые люди едят перед походом в театр. Поэтому я никогда не хожу туда.
Я видел, как она вошла, огляделась, пошла ко мне. Пальто у нее было распахнуто, на ней были бежевая юбка до колен, кремовая льняная блузка и льняные туфли. У нее был кулон. Когда она села на мягкую скамейку напротив моей и сбросила с себя пальто, мы сделали официантку - бурбон для меня, белое вино для нее.
Потом она спросила: «О чем вы хотели меня видеть, детектив?»
«Я хочу рассказать вам историю».
"История?"
«Да, терпите меня. Видите, когда-то была ужасная война. Люди, которые пострадали больше всего, были евреями ».
Углы ее рта изогнулись: «Это может быть вся еврейская история».
«Но в этой войне был демон. Я верю, что правоверные евреи считают Гитлера Амалеком, верно?
"Вот так. Амалек был праправнуком Авраама, и есть определенные предписания, чтобы остерегаться амаликитян. Амалек пришел символизировать все зло ».
"Хорошо. Так зло нападает на евреев. Евреи изгнаны из своих домов. Целые деревни разрушены; евреев убивают или отправляют в концлагеря. Некоторые выживают, и они помнят. Но они беспокоятся, что другие забудут. И некоторые не могут оставить это прошлое позади. Они удивляются, почему их пощадили. И они одиноки.
«Это», - начала она, затем остановилась, когда официантка пришла с нашими напитками. Официантка приставила салфетку к столу с вином Голда, сунула одну под мой бурбон. Когда она ушла, Голд сказала: «У тебя есть смысл?»
Я повернул свой бокал к свече, горящей в приземистом стакане, и мне понравилось, как свет осветил золото через ликер. - Я добираюсь до самой лучшей части. Разве не правда, что причина, по которой хасиды одеваются так, как они делают, заключается в том, чтобы сохранить часть своего прошлого?
«Это одна интерпретация.»
«Так что же мешает кому-то сохранить другие обычаи, ритуалы?»
"Такие как?"
«Magic».
Она очень слабо улыбнулась. Она подняла свой бокал, положила вино в рот: «Евреи не верят в магию».
«Да, они делают.» Я щелкнул пальцем по ее кулону. "Эта вещь, это волшебство, верно?"
«Это просто ожерелье».
«Нет. Это очень специфично. Я знаю, потому что я его посмотрел. Дотянувшись до кармана, я вытащил блокнот и перевернул. «Да, вот оно. Это действительно интересное письмо. Это означает Вечный огонь, и это отражает тот факт, что Бог неизменен навсегда. Есть еще кое-что, чего я не понимаю.
«Мистические значения».
"Правильно. И я должен признать, что не смог понять ключ, пока не прочитал об этом очень важном ангеле по имени Разье. Разий сидит на Божьем престоле и делает записи, и он написал книгу, в которой записал все небесные и земные тайны. Я видел фотографию из книги. Для каббалистов книга является ключом. На самом деле, книга Разье должна содержать полторы тысячи ключей к тайнам вселенной. Я закрыла тетрадь. «А цвет Разье - золотой».
Ее глаза были закрыты. «А?»
И Разень, Рейчел. , , имена очень близки, не так ли?
«Да». Она пила вино. «Совпадение».
«Знаешь что-то еще?»
"Какие?"
«Вы сказали правду. Ты не убил этого ребенка. Я сделал паузу. «Но ты позволяешь злу разрушать себя».
«И зачем мне это делать?»
Я вытащил фотографию сундука ребенка. «Тату.