Напротив, персонал в серых костюмах в местах службы казался отчаянным, чтобы сосредоточить свое внимание на чем-то другом - чем-то еще.
Цвет Олсиркоса начал меняться, но затем вспышка гнева отступила - с неестественной скоростью, казалось Каину. Как будто эта непроизвольная реакция была прямо и быстро опровергнута. Вместо этого Кторан улыбнулся. «Было бы интересно увидеть», - сказал он почти неуверенно, отступая от командной платформы, - «как бы эта схватка разыгралась в отсутствие ваших надзирателей Дорнаани».
«Наверное, не так хорошо для меня, - признался Кейн, - но для вас ничем не отличается. С или без поддержки наших друзей Дорнаани, Tlerek Srin Shethkador будет возвращен только при соблюдении надлежащего протокола ».
«А если бы мы решили захватить ваш бронированный пиннас и забрать его?» Олсиркос медленно приблизился.
«Вы бы обнаружили, что существует взрывная декомпрессионная установка для отделения Срина, подключенная к переключателю мертвецов».
«Что вы только что показали, сводя к минимуму его эффективность».
«Да, но вам бы не повезло нейтрализовать бомбы на борту вертолета, поскольку они активируются как контроллерами детонации команд, так и триггерами обратного отсчета, чувствительными к нарушению. Взрыв не только испарит Срин, но и нанесет серьезный ущерб этому кораблю ».
Очевидно, Олсиркос Шеткадор-вах не ожидал такого ответа: он остановился на расстоянии двух метров. Он также, похоже, не подозревал, что второй угрозой может быть ложь; скорее, он, казалось, переоценил Кейна. Кто мог видеть, в тонком переходе Ктора в обманчиво непринужденную позицию, решение его оппонента изменить тактику. «Я знаю тебя», сказал Олсиркос.
Кейн отмахнулся от нарастающей грани беспокойства.
Олсиркос, похоже, был разочарован тем, что риторический сдвиг не испугал человека: «Да, но я думал, что вы дипломат, делегат последнего, катастрофического созыва, где впервые встретились наши народы. И все же вы здесь, член странных вооруженных сил вашей планеты.
Не обращая внимания на побуждение, скрытое в прилагательном «причудливый», Кейн пожал плечами. «Как только мы увидели, что война неизбежна, многие люди решили присоединиться к борьбе, которая привела к поражению ваших союзников. Я был просто одним из них.
Олсиркос снова поборол свой цвет: «Ты ошибаешься в нашей роли в позднем конфликте с Арат-Куром и Хк'Ркхом. Мы не были их союзниками. Мы просто разделяли общие интересы и предоставляли консультантов. Кроме того, силы, которые вы называете захватчиками, были приглашены людьми с планеты - лидерами некоторых из ваших самых влиятельных мегакорпораций, если отчеты точны ».
«Отчеты точны, но явно неполны. Мегакорпорации не имеют права стоять перед Соглашением и не имеют права говорить за людей Земли или более широкой Терранской Республики. И, кроме того, я не помню, чтобы кто-нибудь приглашал Арат Кура и Хк'Ркха совершить первоначальную скрытную атаку на нашу военно-морскую базу в Звезде Барнарда. Что касается того, были ли вы их союзниками или нет, я могу только сообщить, что они утверждают, что вы были.
«Да, бесконечная война слов». Олсиркос улыбнулся. «Мы не объявляли войну на Земле, и присутствовали только советники, но вы перечислите нас вместе с фактическими захватчиками, которые затем пытаются втянуть нас в военные действия, заявляя о несуществующем союзе. Попросите их представить любые такие официальные документы или договоры, к которым мы присоединились. Вы не найдете ничего.
И почему я ничуть не удивлен? «Какие бы обстоятельства ни требовали наши правительства, Тлерек Срин Шеткадор совершил несколько преступлений на Земле - и с тех пор, когда находился под нашей опекой».
«Ах, вы имеете в виду его нападения на себя и других?»
«Другие?» Черт, я бы хотел, чтобы у меня было время… «Это среди обвинений, да».
«И, возможно, они были действительны. Но они перестали иметь значение, когда ваша Всемирная конфедерация приняла его в качестве нашего официального представителя и посла, который затем отправился в эту систему с вашим флотом. Насколько я понимаю, любые предполагаемые нарушения, которые он мог совершить до этого назначения, были извинены по необходимости. В конце концов, он вряд ли мог быть и преступником, и послом.