Безликий позади козырька черного шлема, который был частью их униформы, один шагнул вперед и жестом показал, что Кейн должен подойти.
Кейн повернулся и увидел, что Майлз О'Гарран был прямо позади него, макушка его головы едва доходила до плеча Риордана. "Готов, Майлз?"
«Где бы вы ни были, сэр. Но-"
"Да?"
- Ты уверен, что хочешь, чтобы я сделал это в одиночку, оставил моих парней здесь, чтобы сохранить компанию посла?
"Я уверен."
«Могу я спросить почему, сэр? Они все хотят прийти. Настоящий жаждущий.
«Такое отношение, хотя и похвально, поэтому я оставляю их здесь. Насколько мы знаем, Ктор может попытаться повеселиться с нами, попытаться спровоцировать нас на ошибку. Мне нужен опытный профессионал, который может держать голову в чистоте и держать палец подальше от спускового крючка, если это начнет происходить. Я знаю, ты хорош для этой работы. Другие парни и девчонки: они кажутся слишком тяжелыми для те-ура и немного легкими для спокойствия, подобного дзен ».
О'Гарран улыбнулся. «Хорошо работать с вами снова, сэр.»
«Ты тоже, Майлз. Давай покончим с этим.
Коридоры к мосту были шедеврами оборонительной архитектуры: сокращения, жесткие точки, дверные проемы и углы, которые были разработаны, чтобы превратить любые попытки враждебной посадки в тактический кошмар. Тем не менее, никаких автоматических защитных блистеров или систем любого рода, отметил Кейн. Странный.
Кейн и О'Гарран, заключенные в скобки спереди и сзади, без мостов и без особого предупреждения прибыли на мост яростного монолита. Они прошли через несколько более широкий автоматический люк и неожиданно оказались в удивительно маленьком отсеке. Кейн на периферии отметил различные детали: они не прошли через самый большой вход на мост; что большая часть экипажа была в простых серых летных костюмах; что вместо того, чтобы казаться чрезвычайно продвинутым, мост был спартанским. Ему даже не хватало минималистской элегантности, которую Риордан ассоциировал с более высокими технологиями: это был триумф уродливого утилитаризма.
Но Кейн не сосредоточился ни на одном из них, ни на сотне других деталей, которые требовали его внимания. Лучший способ выглядеть обеспокоенным и дезориентированным - это пялиться на мое окружение. И я здесь не для того, чтобы выглядеть как юкель с широко раскрытыми глазами и шляпой в руке. Это логово одержимых доминированием хищников; моя работа - найти альфу, посмотреть ему в глаза и продолжать смотреть. И не моргать. Ни разу.
Риордан не заставил себя долго ждать. Высокий, аккуратный Кторан, сильно украшенный, по-видимому, символами ранга или достижений, повернулся из группы советников и встретился с людьми. Он смотрел.
Кейн посмотрел назад ... и не подходил.
Кторан нахмурился: «Я Олсиркос Шеткадор-вах, Мастер Лютого Монолита. Вы можете подойти.
Что ж, я вижу, что мы собираемся начать борьбу прямо сейчас. «Я командующий Кейн Риордан, Объединенные военно-морские силы Республики Терран. Я приближался с тех пор, как сел на ваш корабль. Я здесь, чтобы представить свои верительные грамоты и документы, касающиеся нарушений, условий и репатриации посла Тлерка Срин Шетхадора ». И он не сдвинулся с места, за исключением того, что поднял соответствующие документы: только на бумажном носителе, чтобы следовать дипломатическому протоколу и потому что Последнее, чего хотели компьютерные специалисты - люди или Ktoran - это иметь какой-либо контакт между их соответствующими системами.
Олсиркос прищурился: «Очевидно, вы не понимаете наших обычаев».
"Возможно нет. Очевидно, вы тоже не понимаете нашего. Полагаю, вы хотите вернуть Срин до моего отъезда?
«Ты не уйдешь, не вернув Срин».
«Я сделаю, если вы не заберете у меня эти документы».
«Позвольте мне перефразировать. Вам не будет разрешено выехать, если вы не будете следовать нашим обычаям и должным образом признаете мои полномочия, прежде чем мы продолжим ».
«Позвольте мне объяснить. Если мне не разрешат уйти, когда я решу это сделать, Дорнаани позаботится о том, чтобы все препятствия были устранены. Насильно. И хотя у вас есть наше сердечное уважение, вы управляете своим собственным персоналом, а не нами ». Кейн держал документы поднятыми и неподвижными.
Члены экипажа возле Олсиркоса - в основном офицеры, по их взгляду - взглянули на капитана корабля.