Кирик Воздушный 17

Улыбка Олсиркоса была улыбкой человека, вонзившего нож в сердце старого врага, или, в этом случае, изгиба роботизированной руки, которую Шеткадор выстрелил в спину Кейна в Джакарте.

«Это, - прокомментировал Кейн после вздоха, - был отвлекающий разговор, но он становится утомительным. Я так понимаю, ты хочешь, чтобы Срин вернулся быстро? Он покачал бумагами в руке.

Улыбка Олсиркоса исчезла. “Да, я делаю.” Не позволяя его взгляду отразиться от глаз Кейна, он щелкнул приказом на члена экипажа в сером костюме слева от него. «Ты, автархон, принеси документы».

Фигура в сером костюме развернулась, его глаза избегали и Кейна, и Олсиркоса, осторожно, но твердо взяли бумаги из рук Риордана и передали их своему начальнику, слегка наклонив голову и согнувшись на талии.

«Вернись на свой пост», - пробормотал Олсиркос, опустив взгляд на пачку документов, а затем откинул ее через плечо. «Интендант Hekarem, посмотрите, что это в порядке».

Один из ближайших офицеров, прыгнув вперед, вытащил бумаги из руки Олсиркоса Шеткадор-ва с излишней тщательностью и отступил, чтобы осмотреть их.

Кейн вернул взгляд Олсиркоса и обнаружил, что ему больше не нужно симулировать скуку. Поединок доминирования, который начался как захватывающий, стал повторяющимся, затем бессмысленным, а теперь и детским. Но, черт возьми, я не могу отвести взгляд, если он не делает этого первым, поэтому я думаю, что мне просто нужно ...

Олсиркос посмотрел мимо Кейна на О'Гаррана. Его улыбка превратилась в ухмылку. «Жалко», сказал он.

О нет. Маленький парень, не смей ...

Ответ Майлза «Маленький парень» О'Гаррана был тихим, сдержанным и полным ярости. «Не могли бы вы уточнить?»

Черт побери, О'Гарран, скажи тебе: мы здесь не для начала войны; мы здесь чтобы закончить Кейн прочистил горло для внимания Олсиркоса. «Может быть, небезразлично открыто комментировать незнакомца в культуре Кторана», - заметил Кейн нейтральным голосом. «Это считается оскорбительным в нашем».

«О, я достаточно знаком с вашей культурой. Но вы на нашем корабле, и мы не будем откладывать наши условности для вашего удобства ».

«Я не просил вас об этом». Кейн размышлял, что этот первый контакт - с другой ветвью человечества - был, во всех мыслимых отношениях, безусловно, самым неприятным, который он когда-либо испытывал. «Я просто объяснял реакцию моего собеседника».

"Да. Я в курсе. Честно говоря, я не смотрел, а осматривал твоего слугу. Я нахожу наиболее забавным, что вы решаете приносить неполноценность своей культуры, куда бы вы ни пошли. Будь то слепота или извращенная гордость, я не могу различить ».

«Недостатки нашей культуры?»

«Но, конечно». Олсиркос указал на О'Гаррана, как будто он был разочаровывающей выставочной собакой. «Физическая недостаточность одного этого слуги доказывает мою точку зрения. Мы никогда не потерпим генетического дефицита, который настолько очевиден и так легко исправим. И если бы мы это сделали, мы бы никогда не сделали такой образец воином ».

О'Гарран не издал ни звука, что волновало Кейна больше, чем если бы он это делал. «Вы знаете, - сказал Риордан с безрадостной улыбкой, - у нас на Земле есть поговорка о боеспособности: это не размер собаки в бою; это размер боя у собаки ». А затем через плечо:« Извините, Майлз; без обид.

Кейн услышал усмешку в ответе Маленького Парня. «Абсолютно никто не взят, сэр. И ура!

Олсиркос совпал с пристальным взглядом Кейна, улыбнулся, когда увидел, что не собирается побеждать в этом конкурсе доминирования. «Да, я слышал эту бессмысленную аксиому. При прочих равных физических параметрах размер имеет решающее значение ».

«О, ты имеешь в виду, как показывает хх'ркх, который в среднем почти два с половиной метра? Но мне интересно, если пример Хк'Ркха адекватно поддерживает ваше предположение, что вождь О'Гарран является низшим военным бойцом. Действительно, точность этого утверждения могла быть оценена во время недавних боев в Джакарте. Риордан пожал плечами. «Но было бы трудно собрать мнения соответствующих хх'рхов по этому вопросу».

"Почему так?"

«Потому что они все мертвы. Шеф О'Гарран не смог взять в этот день ни одного заключенного ».

Олсиркос моргнул. И Кейн ответил с широкой улыбкой.