Это было то, что он не должен был иметь. Я имею в виду, что, как только он попадет в его владение, он должен был принести его мне, но он этого не сделал. Он поднял голову; он смотрел в угол комнаты. «Очевидно, это измена». он сказал. "Я посмотрел это."
«Вы не могли больше доверять ему. Ну, это достаточно справедливо».
"Доверься", повторил Орси. «Эта старая вещь. Вы знаете, - продолжал он, - я недавно много думал о доверии».
"Понятно," пробормотал Валенс. «Кто-то предал ваш город врагу».
«На самом деле, несколько человек», - бодро ответил Орси, - «включая меня. Но это не то, что беспокоило меня. Я думал - смотри, можешь ли ты уделить время всему этому? Я имею в виду, что ты слушаешь меня. действительно балует себя, а ты занятой человек ".
"Идет дождь", сказал Валенс. «У меня много времени».
"Доверять." Орси вскочил, все еще глядя в сторону. «Доверие важно, потому что если вы не можете доверять кому-то, есть риск, что он сделает что-то, чтобы причинить вам боль. Поэтому вы принимаете меры, если вы предусмотрительны. Вы принимаете меры, чтобы убедиться, что он не может причинить вам вред при условии, что он хочет. Разве это не так? "
"Да."
«Ну, вот и все. Но не все так просто». Казалось, он нервничал, чтобы что-то сделать, и терпел неудачу. «Это не то, что вы можете предсказать, например, работу машины. Я имею в виду, что это не просто причина и следствие. Иногда кто-то, кого вы считаете своим другом, делает что-то, что нарушает ваше доверие, но он все равно остается вашим другом в вещах, которые вопрос. И иногда твой враг, человек, которому ты никогда не доверял, появляется из ниоткуда и спасает тебе жизнь. Теперь он повернулся и посмотрел Валенсу в глаза. «В таком духе, - сказал он, - это все делает глупости, не так ли?»
Валент обнаружил, что он сделал шаг назад. Снова по привычке. «Я всегда находил, - тихо сказал он, - что если я не могу что-то понять, это потому, что я не знаю всех фактов».
"Ах хорошо." Орси внезапно улыбнулся. «Это разница между нами, я думаю. Когда я не могу что-то понять, это обычно потому, что я слишком глуп, чтобы обдумать это».
«Вы можете в это поверить, - ответил Валенс, - если хотите».
Орсея кивнул. "Вы знали?" он сказал. "О Миэль Дукас, и письмо?"
«Я знал, что это было связано с письмом», - сказал Валенс. «Но не детали».
«Тогда не все факты».
Валент пожал плечами. «Это было не мое дело, - сказал он, - поэтому я не стал узнавать».
(Валенс подумал: мой отец всегда говорил мне, что ложь заключается в том, что это признание слабости. Если ты самый сильный, ты можешь сказать правду.)
«Хорошее отношение», сказал Орси. "Разве вы не хотели бы услышать внутреннюю историю?"
"Не особенно."
"Что ж." Орси немного расслабился, как будто ожидаемый бой был отменен. «Как я уже сказал, ты занятой человек. Нет времени на то, что тебя не касается».
«Довольно».
Орси вздохнул. «И, конечно, ты прав», - сказал он. «Больше нет смысла приходить на собрания, и вы правы, они меня расстраивают. Я чувствовал, что должен продолжать приходить на всякий случай, если смогу быть полезным. Но так как я не могу, в этом нет никакого смысла. "
«Нет.»
"Спасибо." Орси сделал несколько шагов к двери. «За то, что оно того стоит, - сказал он, - я действительно очень благодарен за все, что вы для меня сделали».
Валент отпустил его, ничего не сказав. Когда он ушел, он сел, глубоко вздохнул и медленно выдохнул. Не заслуженная благодарность, подумал он, именно то, чего я всегда хотел. Больше обмана, конечно. Я задаюсь вопросом: мне так нравится охота, потому что это единственное, что я делаю, когда невозможно обмануть?
Он вернулся к башне, переоделся в красивую одежду и надел что-то удобное. Еще одна вещь, которую его отец всегда говорил ему: если вы обманываете, рано или поздно вы будете наказаны за это. Это не было ложью. Конечно, для начала это были просто буквы. Только тогда, когда он стал зависеть от них, началась нечестность. Это было совершенно просто. Она была замужем за Орсеем, из всех людей, герцогом Еремии, традиционным врагом его народа. Но поскольку он знал, что они никогда не смогут быть вместе, между ними никогда не могло быть ничего, кроме писем, он продолжал писать и читать их, пока не достиг того, что стал немногим больше, чем иностранный корреспондент, отчитывающийся о своих собственная жизнь для читателей, живущих далеко, в стране, в которую он никогда не смог бы поехать.