Только стоны почти мертвых, выстроенные в походные кровати у одной стены, напомнили им, что они все еще на земле, а не в аду.
Их было пятеро. Кейтлин Шепард была ответственной. Ей было двадцать восемь лет, но ей казалось, что она прожила не менее семидесяти лет, ее тело хрупкое от усталости, ее разум изнашивается слишком много ночей без сна, слишком много дней труда и борьбы и страданий от рассвета до заката. Другие - бывший председатель приходского совета, подросток с тяжелой формой прыщей и две пожилые сестры, которые раньше управляли почтой, - были единственными из деревни, которые были готовы помочь. Все остальные, все еще стоящие, заперлись в своих домах со своими семьями, угрожая насилием тем, кто достаточно глуп, чтобы позвонить.
Кейтлин стянула с волос резинку и поправила ее. Это стало нервным актом, подсознательно отвлекающим ее от бесполезности того, что она делала. Женщина на столе перед ней только что умерла с флегматичной погремушкой. Кейтлин видела ее каждое утро летом, ухаживавшей за ее садом, но она не могла вспомнить, как ее зовут.
'Сколько это сегодня вечером?' спросила она. Ей было легче думать в цифрах, а не в людях.
Эйлин, одна из сестер, положила руку на предплечье Кейтлин. «Лучше не думать об этом сейчас, дорогой. Вы могли бы сделать с перерывом.
«Как я могу сделать перерыв? Искры мелькнули в глазах Кейтлин, и ей пришлось встать на край стола.
«Вы никому не поможете, если будете врезаться в землю», - отметил Гидеон. У председателя совета, у которого больше не осталось членов совета, был отвратительный мазок темных телесных соков по передней части его рубашки, из-за чего он выглядел так, словно его зарезали. «А если у нас нет нашего доктора, мы никуда».
В мрачной обстановке смех Кейтлин казался еще более ужасным, чем она хотела. «Доктор бесполезен, если она не знает, что делает. Я никогда не видел этого раньше. Этого нет ни в одном учебнике. Насколько я могу судить, это что-то совершенно новое. Я понятия не имею, как начать лечить это ... антибиотики не работают. Все, что я могу сделать, это сделать людей комфортными, прежде чем они умрут. И они умерли. Всегда. Первоначальное появление крошечных черных пятен было смертным приговором.
Она посмотрела на несколько коробок с лекарствами, оставленных на полках. Вскоре все это исчезнет, и в условиях кризиса, охватившего страну с осени, никто не будет производить новых лекарств, и они будут вынуждены собирать травы.
«Все еще важно, чтобы люди чувствовали себя комфортно в последние часы», - мягко сказала Эйлин. «Это хороший поступок».
'Этого не достаточно.' Кейтлин вырвала бесполезный носовой платок изо рта и закрыла глаза за рукой. «Нам лучше получить это ... эту леди
«Миссис Вэйд», - подсказала Эйлин.
«Миссис Вэйд… нам лучше перевести ее».
«Я сделаю это», - сказал Гидеон. «Тимоти, дай нам руку!»
Подросток стоял в контуженном состоянии, глядя в залитую дождем ночь. «У реки будут наводнения», - сказал он, как будто это было важно.
Пока Гедеон и Тимофей несли почерневшее, просачивающееся тело в последнюю кучу в главном зале, Эйлин коротко обняла Кейтлин. Кейтлин была удивлена тем, как это утешительно. «Тебе следует отдохнуть ... вернуться к своему мужу и сыну. Семья еще важнее в такие времена, - сказала Эйлин. «Я не знаю…» Вы сами сказали, что не делаете ничего, что мы не можем. Хорошо отдохните, и когда вы вернетесь, мы сможем организовать какую-то систему ротации. Кейтлин посмотрела в лицо пожилой женщины, как будто видела ее впервые. 'Как ты делаешь это?' 'Что, дорогой?' «Продолжай… не начинай валяться в отчаянии». Эйлин, похоже, не поняла вопрос. «Это то, что мы делаем, не так ли? Нет смысла в этом уступать ... это не приносит никакой пользы. Кейтлин глубоко вздохнула. «Я думаю, я пойду домой. Всего на час или два. «Вы делаете это, дорогой. Эйлин еще раз обняла ее, и на этот раз Кейтлин не хотела его прерывать. Момент был прерван тонким криком Дафни, сестры Эйлин.