Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Задорновщина. Не пытайтесь гуглить происхождение слова

Будьте скептиками. Сомневайтесь, задавайте вопросы, проверяйте информацию. Ведь первый попавшийся по запросу в гугле сайт может оказаться страницей М. Задорнова и продолжателей его дела, где вам поведают, что «радость», «разум» и «красота» образованы от имени бога Ра. И неважно, что египетский язык относится к совсем другой языковой семье — афразийской (в отличие от русского, который принадлежит к индоевропейским языкам), устроен совершенно по-другому и с русским никак исторически не пересекался. Вам может попасться страница «Ведическая культура» (которая к настоящим Ведам никакого отношения, конечно же, не имеет), где вам расскажут, что баба-яга — это Баба-Йога, Великая Йогиня, и в доказательство приведут цитаты из словаря Фасмера (которых там в помине нет). Не смейтесь, я серьёзно. Конечно, эти теории многим кажутся весьма привлекательными, содержащими некое сакральное знание. Гораздо интереснее и легче верить в то, что «разум» от имени «Ра», чем в то, что в этом слове приставка «ра

Будьте скептиками. Сомневайтесь, задавайте вопросы, проверяйте информацию.

Ведь первый попавшийся по запросу в гугле сайт может оказаться страницей М. Задорнова и продолжателей его дела, где вам поведают, что «радость», «разум» и «красота» образованы от имени бога Ра. И неважно, что

египетский язык относится к совсем другой языковой семье — афразийской (в отличие от русского, который принадлежит к индоевропейским языкам), устроен совершенно по-другому и с русским никак исторически не пересекался.

Вам может попасться страница «Ведическая культура» (которая к настоящим Ведам никакого отношения, конечно же, не имеет), где вам расскажут, что баба-яга — это Баба-Йога, Великая Йогиня, и в доказательство приведут цитаты из словаря Фасмера (которых там в помине нет). Не смейтесь, я серьёзно.

Мое лицо, когда...
Мое лицо, когда...

Конечно, эти теории многим кажутся весьма привлекательными, содержащими некое сакральное знание.

Гораздо интереснее и легче верить в то, что «разум» от имени «Ра», чем в то, что в этом слове приставка «раз», которая может иметь множество разных значений, а происхождение ее толком не известно (но Ра там точно ни при чем).

Надеюсь, мои посты убеждают в том, что язык устроен несколько сложнее, и нельзя устанавливать этимологию просто по созвучию.

Если вы действительно хотите установить происхождение слова, не начинайте с запроса в гугле. Откройте научные источники — этимологические словари.

Словари тоже могут ошибаться, разумеется. В науке осталось ещё много неизученного, происхождение многих слов не установлено (и ученые, кстати, это не скрывают, в словарях есть соответствующие пометы).

Но, как мне кажется (и, я надеюсь, многие мое мнение разделяют), труды многочисленного ученого сообщества, очень активно работавшего над этимологией особенно в последние 150 лет, все же ценнее, чем версии людей явно без филологического образования, которым просто пришло на ум, что «яга» похоже на «йога».

А какие странные псевдоэтимологические теории попадались вам? Расскажите, я их коллекционирую :)

В следующий раз я расскажу, как правильно выяснить происхождение слова.

Еще больше настоящей этимологии и разоблачения лингвофриков - в моем инстаграме @istoki_slova.