Помогают ли русскому китайские символы удачи. Поясняет боевой маг, знающий китайскую мову.

Заметил я как-то в автомобиле на ветровом стекле амулетик китайский с китайским же иероглифом 富。

Не буду уже критиковать начертание иероглифа, явно сделано не китайцем. А la... подделка под Китай.

Типа приносит богатство. Иероглиф по своему значению и означает "богатство".

Как бы прямо по лбу, выбиваем из иероглифа его сакральную суть. Но, оказывается не все так просто на самом деле у китайцев. Важнее не изображение иероглифа, а его звучание.

И самопальные иероглифы в кладку дома вделывают. Фото лично моё.

Вот этот иероглиф "фу" имеет таких омонимов аж 50.

Со звучанием "фу" имеется 50 иероглифов.

И магия у китайцев строится именно на созвучии, через омофонию. И одинаковое звучание порождает как массу суеверий, так и магию бытовую. Скажем, дверной проем сделают в форме вазы, потому что иероглиф "ваза" читается так же как "счастье", например. Этим пользуются мастера #фэншуй , например.

Вы слышали, что в Китае и Японии боятся числа 4. И тут не нумерология виновата, а всего лишь одинаковое звучание иероглифа 4 四 и слова "смерть" - 死。Внешне, как видите - это совершенно не имеющие ничего общего иероглифы, но звучат одинаково - сы.

Есть забавный стих китайский, построен полностью на омофонических словах. Листай - там транскрипция>>

Понятно, что русскому человеку вся эта #омофония никак не будут втыкаться в мозг ни на уровне сознания, ни подсознания и работать данная символика не будет ну никак.

Чтоб иероглиф работал, даже в прямом смысле его - надо чтоб ты видя иероглиф его прочел. Китаец, как - увидел #иероглиф и у него сразу в правом полушарии, образном, образуется значение этого иероглифа. Без участия левого полушария, где происходит осмысление и сидит корень сомнения.

Девушка пишет иероглиф "удача" по прописи каллиграфии.

Даже умея правильно писать иероглифы даже каллиграфически не гарантирует их полное восприятие на уровне китайца или японца.

И это в быту, а если это касается уже магии, то стократно важно знать звуковую омофонию слов-иероглифов, смысловые коннотации и прочее.

Дао/До - моя каллиграфия по ходу жизни в магазине.

К примеру, иероглиф "дао" для непосвященного будет просто "дорога". Но философское наполнение оного иероглифа порождает целую религию - даосизм, имеет под собою смысл боевых искусств (каратэДО, вьетвоДАО) и целую монаду "тайцзи" (инь-ян).

В этом сезоне "Битвы экстрасенсов" участвует китаянка Ли Чжофань. И иероглифы вошли к нам с экрана #ТНТ.

Кадр с эфира "Битвы экстрасенсов". Иероглифы на фото Дмитрия Матвеева.

Дима Матвеев с умным видом использовал это фото для усиления своей магии на одном из испытаний. Но иероглифы выдают, что использует он фото "ни к селу ни к городу". На фото, видимо любимая Ли, написала пожелание долголетия. Три иероглифа 寿 - долголетие, 命 - жизнь, 磨 - шлифовать, упорно работать над. Вместе: упорно работать над продолжительностью жизни - это буквально, а так просто #пожелания жить долго.

Вот такая вот китайская магия грамота.

В тему:

Суеверия в китайском языке: как многозначность слов влияет на опыт

Соус, хаси и каллиграфия. Три в одном.

История полиглота. 4中: мой китайский язык.