При знакомстве с творчеством Филипа Дика возникает ощущение, что его книги невозможно экранизировать. В качестве примеров могу привести «Электрические сны Филипа К. Дика» и «Помутнение». Если недавний сериал может похвастать интересными моментами, неплохим визуалом в создании сеттинга каждого произведения, то «Помутнение» страдает по темпу повествования и совсем не стремится удержать внимание зрителя.
Ридли Скотт был категорически против использовать книгу в её оригинальном виде для «Бегущего по лезвию». По его мнению, она неудобна для экранизации. Поэтому сценарий был значительно переписан. Пропали некоторые ключевые особенности мира, сюжет значительно изменился. Фильм «Бегущий по лезвию» стал более самостоятельным произведением, но сохранил сеттинг первоисточника и некоторые имена персонажей.
Каждая книга Филипа Дика – уникальный мир со своими законами мироздания, наполненный запоминающиеся персонажами. Это тот случай, когда книга всегда сильнее и интереснее дословной, точной экранизации. Сценарии фильмов, лишь частично основанные на книжном первоисточнике, очевидно выигрывают в случае Филипа Дика.