По случайному стечению обстоятельств в моей жизни появился человек с другого континента, вечно танцующий и поющий на своем родном. Я эту волну поймала, теперь мы делаем это вместе. Как вы поняли из описания, он - мучачо де Куба.
Свои заметки я начала вести буквально с первых дней нашего общения, а к настоящему моменту моя нога уже ступила на остров революций, рома и табака. Поэтому об особенностях Кубы и о ее необычайных жителях вы узнаете из первых уст :)
И так как мой мужик не Андрейка с соседнего двора, в этих отношениях есть много забавных особенностей. Поэтому перед тем, как соглашаться залезать на белого коня иностранного прынца.. А хотя ладно, кого я обманываю!
По моим тогдашним, самым первым ощущениям, встречаться с иностранцем - это:
👉🏻 Разговаривать на русспанском, понятном только вам двоим: "А ты когда-нибудь кушал кокодрила?"
👉🏻 Ловить взгляды прохожих, искренне не понимающих, кто из вас хитрый жулик (ну если вы понимаете...)
👉🏻 Выступать в роли переводчика
👉🏻 Знать о культуре его страны больше, чем о собственной
👉🏻Не ругаться и не спорить, тк становится до жути смешно, когда в потоке речи на другом языке происходит затуп
👉🏻 Танцевать до утра, чередуя сальсу и калинку-малинку 😅
👉🏻 И, наконец, умиляться над ошибками в речи типа "лУна моя", "кушал колбас" и тд.
Этот списочек был моей первой кубинской заметкой.. Ох, не знала я тогда, сколько еще забавностей нас ждет. А сейчас не представляю, что будет дальше.
Знаю лишь, что хочу писать про Кубу, про ее особенности и про нашу маленькую семью, неразрывно с ней связанную. Дальше - больше!
Всем беситос (поцелуйчики), ваша Fernandez de Rusia
