История США содержит много известных имен, но лишь одно из них принадлежит принцессе индейского племени. Всему миру Покахонтас стала известна по диснеевскому мультфильму, где вымысел перемежается с реальными фактами. Постараемся представить реальную историю Покахонтас.
Конец XVI века был тяжелым для индейцев – переселенцы захватывали их земли, при этом жестокость наблюдалась с обеих сторон, пленных не щадили. Одним из пленников у племени поухатанов оказался англичанин по имени Джон Смит. По приказу вождя, отца Покахонтас, его уже готовились казнить, как вдруг Покахонтас бросилась к отцу с мольбой не убивать пленника. Причину ее сострадания трудно установить, вряд ли это была влюбленность – девочке на тот момент было 11 лет. Но после освобождения пленника между ними установились дружеские отношения:
Смит представлял власти Джеймстауна, и девочка стала часто приходить в гости к колонистам, играла с детьми. Благодаря Покахонтас между белыми поселенцами и индейцами установились мирные отношения.
После отъезда Джона Смита стычки возобновились, и Покахонтас была похищена англичанами. В плену к ней относились со всеми почестями, а она изучала обычаи и традиции европейцев и даже приняла христианство под именем Ребекка.
Позже Покахонтас вышла замуж за англичанина Джона Рольфа, у них родился сын Томас. Это был первый межрасовый брак в Северной Америке. Покахонтас проявила способности дипломата – этот период в истории Вирджинии называется «мир Покахонтас».
Переехав в Англию вместе с мужем и сыном, Покахонтас достойно представляла свой народ, посещала светские мероприятия, вместе с другими представителями Вирджинии была принята королем. К сожалению, ее жизнь оборвалась в 21 год – возвращаясь в Америку, Покахонтас заболела и умерла.
Специально для Бюро переводов СВАН