Культовый фильм начала 70-хх 20 века "Начало" Глеба Панфилова завораживает многим. И супер классной игрой Инны Чуриковой, и трогательной историей провинциальной девушки, и музыкальным сопровождением видеоряда.
Одна из мелодий, которую мы слышим несколько раз на протяжении фильма, очень красива. Она и сейчас звучит свежо, модно и по-современному.
Наверняка, вы хотели узнать, кто автор этой неувядающей мелодии. Посмотрели внимательно титры, где написано: композитор В. Биберган. И подумали: "Гениальный композитор!" И я так думала...
Но однажды посмотрела старый индийский фильм (к сожалению, названия не помню, история на тему любовного треугольника. Может, подскажете?).
При просмотре фильма с удивлением обнаружила кадры, как индийские молодожены идут по улицам Лондона под мелодию из фильма "Начало"! Где Россия с Биберганом и где Индия?
И ВОТ КАКОЙ ОТВЕТ УДАЛОСЬ НАЙТИ.
На самом деле, автор этой великолепной инструментальной композиции - совсем не В. Биберган.
В 1969 году на Ленинградском заводе "Мелодия" вышла пластинка ВИА "Поющие гитары". Одной из композиций была мелодия "Цыганочка". Рядом с названием мелодии значилось: в обработке А. Васильева.
"Цыганочка" быстро стала популярной и любимой народом. Глебу Панфилову она тоже очень нравилась, и он взял её в свою киноленту.
Но как эта мелодия попала в индийский фильм? Неужели "Поющие гитары" так были популярны в Индии?
А вот и нет!
На самом деле, ВИА "Поющие гитары" просто-напросто переиграли знаменитую композицию "Man of Mystery" в исполнении британской группы "Shadows" ("Тени"). После выхода в 60-хх гг мелодия стала очень популярной во всем мире.
Поскольку в Советском Союзе зарубежные хиты не были в почёте, а перепевки и обработки зарубежной музыки допускались, то ВИА так и делали. Взяли композицию, переиграли и переименовали, указав только аранжировщика.
Так мелодия "Man of Mystery" под прикрытием "Цыганочки"разошелся в СССР и попала в фильм "Начало".
Написал композицию Майкл Карр (1905-1968).
В арсенале группы Shadows - несколько замечательных композиций Карра. Они и сейчас звучат стильно и по-современному. Слушать их - большое удовольствие.
ВОТ ТАК МУЗЫКА НЕВОЛЬНО ОБЪЕДИНИЛА ФИЛЬМ "НАЧАЛО", ВИА "ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ", ГРУППУ SHADOWS И ДАЖЕ ИНДИЮ.
А здесь видео группы, исполняющие знаменитую композицию:
https://www.youtube.com/watch?v=vzYwNixP6C0
ЭТО МОЁ ОТРАЖЕНИЕ МИРА. Не забудьте поставить лайки. Спасибо!