Давайте вернёмся на ваш урок английского языка в школе и вспомним этот 'выдрессированный' момент:
Учитель: Good morning, pupils! How are you today?
Ученики: Good morning, teacher! We are fine, thank you, and you?
И, собственно, не важно fine они или далеко не fine, но никого это не волнует :)
➤ Кстати ещё, говоря о слове pupils. Англоговорящие его не используют в значении ученики, а чаще в значении зрачки 👀 . Гораздо уместнее вариант students. И не важно учитесь ли вы в школе или университете.
Так как же тогда спросить "как дела?"
Итак, вот варианты:
✓ Обратимся за помощью к одному из героев популярного ситкома "Friends" Джоуи:
How are you doing?
Ответ на него будет звучать так: I'm doing well.
Хотя в этом отрывке Рэйчел и произносит I'm doing good - это грамматически некорректно.
⤷ Объясняю почему: well - это наречие - как? хорошо;
good - какой? хороший - прилагательное;
ИЛИ good также имеет другое значение как добро/польза.
Например: I'm doing good to people. - Я помогаю/делаю добро людям.
Но! Это если вы используете именно с doing. Если же вы спрашиваете How are you и ответ: I'm good - тут все ok!
✓ Следующий вариант подходит на тот случай, если, к примеру, вы со своим другом/подругой не виделись месяц (поэтому и используем Present Perfect). Должен быть достаточный промежуток времени, не 2-3 дня.
- How have you been? / How've you been?
- I've been great, thanks. / I've been travelling around Europe.
✓ Далее более американский вариант:
- What's going on?
- Nothing much/Not much at all. - на наш манер ниче особенного :)
✓ И еще более американский и всем известный: What's up?
↳ Кстати, рекомендую к просмотру этот фильм) "Night at the Roxbury"/"Ночь в Роксбери"
✓ А теперь прям британский-британский: What are you up to?
Как правило речь идет о какой-то шалости, о чем-нибудь вредненьком в кругу друзей. Надеюсь все помнят это? ↓
✓ В этот пункт вмещу сразу несколько, т.к. они все такие, скажем, 'general'. Могут использоваться в тех случаях, когда вы не помните чем человек занимается или что там у него в личной жизни творится. Поэтому просто: ну как там, чё там у тебя?
› How are things going? (бритиш вэриант)
› How is it going? (американ вэриант)
› How is everything?
› How's things? (очень неофициальное)
› How's life?
Все выше перечисленное относится скорее к неформальному общению.
Теперь давайте пробежимся по формальным вариантам. Мы же все хотим быть культурными, правда? :)
✓ How do you do? Не путать с What do you do?
Ответить можно так же How do you do?
- How do you do?
- How do you do? 👌
✓ Are you well?
В случае, если вы в элитном британском обществе, а у них пунктик на слове 'well'. Ну прямо ОЧЕНЬ British.
Теперь вы знаете много классных вариантов и можете разнообразить свою речь!)
Какие вы уже знали, а какие нет? Что больше понравилось? Пишите в комментариях down below ↓
#английский #english #обучение #иностранныйязык