Евангел Смешной 18

«Почему марсианин управляет вещами?» - встревоженно спросил я доктора Янюссена. «Где профессор?» Она просто невозмутимо пожала плечами.

«Немного кризиса на ферме, старина, - вмешался Гууурк. - Похоже, стриженные овцы профессора схватили некоторых посещающих раввинов. Он вернется, как только сможет отобрать у них ножницы. Я буду дистанционно управлять кораблем, пока вы не достигнете целевой области.

Я посмотрела в сторону на доктора Янюссена, но снова она казалась равнодушной к мысли о том, что наша судьба лежит в руках одного из величайших врагов человечества.

Снова прозвучал металлический голос. «Запустите через двадцать секунд». Затем короткая пауза и «Мир кончится…» Внезапно голос прозвучал в отчаянии. «Послушайте, я не могу сделать и то и другое».

«Мне ужасно жаль, Делорес, - проворчал Гууурк, - боюсь, тебе просто придется это сделать. Сегодня у нас ужасно не хватает персонала.

«Ч!» - проворчал металлический голос. - «Мир кончится бла-бла-бла». Запуск в пятнадцать, четырнадцать ...

Продолжая обратный отсчет времени, Гоууурк вмешался: «Я уволю вас прямо в космос, вы проведете несколько минут на парковочной орбите, а затем вернетесь назад, испытав огромную силу G и ваши лица будет выглядеть невероятно забавно на моем мониторе. Ха-ха, мне это нравится!

'…два один!'

Ракеты сработали, и мы запустили с удивительной скоростью. Где-то в кабине раздался пронзительный череп пронзительного крика ужаса и страданий.

Глава Одиннадцатая

Из журнала Брайана Нейлона, 1 января 1952 г. - Итерация 66

Корабль дико боролся. Клянусь, я слышал, как заклепки лопаются, как попкорн в корпусе.

Я закричал над грохотом: «Неужели этот человек перестанет кричать?»

Доктор Янюссен крикнул в ответ: «Это ты, Брайан».

Удивительно, но это был действительно я. Аааааааааа! О да. Сожалею. Я просто посмотрел вниз и увидел, как Земля уходит от нас! Я никогда не видел этого раньше.

'Да у тебя есть. Часто. И ты всегда так кричишь. Там действительно не о чем нервничать

Был внезапный взрыв воздуха, и фантастический водоворот давления пытался высосать нас из наших мест в черную безжизненную пустоту.

Я повернул голову к задней части корабля, чтобы найти источник взлома.

Кто-то открыл окно.

Красный аварийный свет замигал, сирена заревела, и металлический голос прозвучал: ‘Целостность корпуса нарушена. Истощение кислорода в ... подожди, я должен уйти и покончить с концом света. Просто разберись сам.

Напрягаясь от подавляющего всасывания, я вырвал ногти из подлокотника. Я не использовался и, отчаянно держась за все, что мог, я мужественно боролся с фантастической силой, которая намеревалась неумолимо тянуть меня к задней части корабля. Как раз когда я был почти там и потянулся к крышке иллюминатора, стойка, за которую я держался, вырвалась из своего жилища, и меня почти высосало на улицу в холодном забвении.

Каким-то образом я умудрился прижаться к переборке и, наконец, сумел протянуть руку и вывернуть убогую вещь.

Я опустился на пол, тяжело дыша и промок от пота, близкого к катастрофе.

«Извини», сказал Трой. «Я думал, что сигарета может расслабить меня».

«Что?» Я выпрямился.

Трой вздохнул. - Здесь должна быть какая-то наклейка о том, чтобы не открывать окно в космосе.

- Ты имеешь в виду, - сказала Джемма, - рядом с наклейкой с надписью «Трой, не открывай это окно в космическом пространстве»?

Трой постучал по наклейке. Да, прямо рядом с этим. Почти высосал мое лицо!

Я оттащил себя обратно на место пилота.

«Трой, пожалуйста, продолжай топить, или что бы ты ни делал, - умоляла я, - и больше ничего не делай опасным».

«Правильно», - ответил он. "Мне лучше избавиться от этой зажженной сигареты, тогда ..."

Меня высосали обратно к переборке, довольно больно ломая голову. Стеклянный козырек моего шлема был оторван и выбит в пустоту. Теперь я был с ног на голову и должен был сражаться с иллюминатором, закрытым ногами, потеряв одну из моих серебряных пинеток для великого запредельного в этом процессе. Мне наконец удалось закрыть его.