Василий Царевич 14

«Я бы предпочел больше не использовать гипердвигатель».

«Не буду, но у нас нет большого выбора».

"Да сэр!"

Джефф сглотнул. Айронс очень хотел сесть на голый астероид. Конечно, это был не единственный вариант! «Если мы не сможем установить радиосвязь, нас никогда не найдут». Он попытался скрыть панику в голосе, но без особого успеха.

«Если повезет, они нас найдут, - тихо сказал Айронс.

«Если повезет?» - крикнула Джоанна. «Как будто это произойдет».

«К сожалению, у нас нет выбора».

Джефф мог просто представить это. Сидит в своем скафандре на мертвом астероиде. В вечной темноте ждет чуда, которое, вероятно, никогда не наступит.

«Ты, должно быть, шутишь!» - сказала Сова. Он не говорил в течение некоторого времени.

- Капрал Оуэнс! - голос Айронса был суровым. «Я хочу, чтобы вы послали сигнал максимальной силы к Сигме-7. Сообщите о нашей ситуации и траектории астероида.

«Да, сэр». Голос Совы упал почти до шепота.

«Готов войти в гиперпространство. Но я бы не стал ставить еще один цент на эту вещь. Если горизонт рухнет во время полета ... Грин не закончила предложение, но Джефф точно знал, что произойдет. Тогда они будут вечно сидеть в мини-вселенной в гиперпространстве, и пути назад не будет. С другой стороны, они были бы мертвым мясом в любом случае, когда через час взорвалась бомба-антиматерия в топливном депо. Возможно, это было бы более гуманной смертью, чем медленное голодание на голом черном комке астероида в межзвездной пустоте.

«Мы попробуем», - решительно сказал Айронс. «Лейтенант Резерфорд, войдите в гиперпространство».

«Курс установлен. Время полета в гиперпространстве девять минут. Я запрограммировал точку выхода рядом с сигналом позиционирования с заданной скоростью. Активирую ... сейчас.

Корабль завибрировал, когда звезды скрылись за окнами. Вибрация быстро усилилась, и металлический шум отразился в салоне.

«Что это?» - спросил Айронс.

«Горизонт не стабилизировался. Похоже, гравитационные градиенты влияют на корабль.

«Выдержит ли гипердвигатель?» - спросил Джефф.

"Бог знает."

«Лейтенант Грин!» Рявкнул Айронс.

"Сэр?"

«Прикажи своим людям принести аварийное оборудование в замок. Плюс любые другие инструменты, которые они могут собрать вместе за пятнадцать минут ».

"Да сэр."

«Должен ли я взять с собой оружие?» - спросил замки.

«Нам вряд ли понадобится что-либо на астероиде», сардонически сказал Джефф.

Айронс колебался: «В аварийном депо есть несколько пистолетов и гранат. Нам больше не нужно.

Джефф сосредоточился на своем контроле. Индикатор состояния гипердвигателя светился темно-красным. Многочисленные другие системы также вышли из строя. Корабль действительно имел это. Если бы только гипер-радио все еще работало!

Внезапно Джефф ударился о консоль. Если бы его козырек не был закрыт, он сломал бы ему нос. Но даже при этом он знал, что у него будет большой синяк на лбу.

"Что происходит?"

«Гиперпривод!» Прокляла Грин. «Горизонт формирует особенности. Мы должны выключиться, иначе корабль будет разорван градиентами ».

«Нет!» - резко сказал Айронс. «Как долго еще?»

«Две минуты», сказала Джоан.

«Поездка может длиться еще две минуты», - сказал Айронс.

«Ты собираешься нас убить!» Закричала Грин. «Мы должны выключить!»

«Возьми себя в руки, лейтенант Грин!»

"Иисус!"

Вибрации становились все сильнее. Зубы Джеффа стучали так сильно, что он был уверен, что кто-нибудь сломается. Он услышал грохот над головой и поднял голову. Облицовка потолка начала ослабевать.

«Еще одна минута», - завопила Джоан. Ее голос был настолько искажен, что Джеффу было трудно ее понять.

«Я отключаюсь сейчас», закричала Грин.

«Если ты сейчас закроешь, я тебя пристрелю!» - угрожала Айронс.

«Ради всего святого!» Закричала Грин, но он убрал руку от консоли.

«Еще тридцать секунд!»

Дребезжание не прекращалось. За окнами вспыхнул ослепительно белый свет.

Хокинговское излучение.

Живот Джеффа сжался. Он был предупрежден об этом явлении в Академии. Отдельные элементы горизонта отслоились и взорвались потоком сильного излучения.