La sieste

   Как не хочется спать после обеда герою мультиков Тротро! Знакомая ситуация! развитие событий бывает разным.

Давайте почитаем этот рассказ и посмотрим этот мультфильм. Он интересен и понятен даже на французском языке.

   Trotro joue dans sa chambre.

     Papa entre et dit:

—C’est l’heure de la sieste, Trotro.

     Trotro n’est pas content.

—Ah, non!

—Si, si, si! On range tout ça et vite au lit!

—Mais j’ai encore envie de jouer.

     Il va se mettre au lit. Nounours l’attend sous la couverture.

—Tu sais, papa, je n’ai vraiment pas sommeil.

—Si tu veux jouer avec Lili, il faut d’abord te reposer.

—Je n’aime pas la sieste, dit Trotro en se mettant sous la couverture.

     Papa l’embrasse et dit:

—Et je ne veux pas entendre de bruit!

     Trotro regarde papa sortir et se dit après:

—C’est maintenant que j’ai envie de jouer.

     Il sort du lit.

—Chut, Nounours. On ne fait pas de bruit.

—Maintenant on va jouer tous les deux. Je vais te faire une cabane.

     Il pose deux cubes par terre et met dessus encore un.

     Nounours est content.

—Tu aimes ta nouvelle maison?

     Le train attire son attention. Il va avec son ami vers le circuit.

—Attention! Le train va passer!

     Mais tout à coup Trotro comprend que son train fait trop de bruit et il a peur que papa entre. Il court vers le lit et se couche.

     Et vraiment, papa ouvre la porte. Rien. Silence. Et il referme la porte.

—Je vais faire une promenade à cheval, -continue Trotro.

—Allez, plus vite!!!- ordonne-t-il sur le cheval.

     Tout à coup il aperçoit un livre. Il arrête sa course à cheval et décide de lire un peu. Il s’installe sur son lit avec Nounours.

—Un canard, une poule, une oie, un poussin…

     Ses yeux se ferment et il s’endort avec Nounours.

—Debout, Trotro,- dit tout à coup son papa qui entre dans la chambre.- Tu peux aller jouer avec Lili maintenant

     Mais Trotro a l’air fatigué.

—Tu vois,- dit papa,- que tu avais besoin de dormir.

     Dans le jardin le soleil brille et le ciel est bleu.

—À quoi on joue, Trotro,- demande Lili à son ami.

—À la course. Le premier arrivé à l’arbre a gagné.

—D’accord. Partez!

     Et Lili a couru vers l’arbre.

     Mais Trotro ne peut pas courir vite.

—Ah! Je suis trop fatigué. J’ai envie de dormir.

—Gagnée,- dit Lili arrivée à l’arbre.

—Ah, et si on jouait à faire la sieste?- demande-t-il à Lili.

—Mais tu sais, Trotro, je n’ai vraiment pas sommeil!

     Mais lui, il s’endort déjà sous l’arbre.