Кирик Воздушный 9

Только ты. И командир Риордан.

А консул Сухинин?

Расширенная пауза: «Да, сэр: Хранители рады одобрить и Консула Сухинина».

"Отлично. Кстати, связывался ли с вами Хранитель, идентифицируя себя?

"Да сэр. Дорнаани зовут Алндуул, старший наставник группы по надзору за терранами Хранителей. Пауза. "Это важно, мистер Даунинг?"

Глава третья. ДАЛЬНЕЙШАЯ ОРБИТА СИГМА ДРАКОНИС ВТОРОЙ

Даунинг повернулся к Кейну с широкой улыбкой. Риордан подумал, что это, вероятно, совпадение с тем, что он чувствовал, растя на своем собственном лице. Так что Алндуул все еще находится поблизости. Слава Богу.

Британский офицер морской разведки прочистил горло. Даунинг? Ты меня читал? Должен ли я сделать вывод, что этот «Алндуул» - друг?

«Извините, командир. Да, я читал тебя. И да, Алндуул, несомненно, друг.

Кейн молча добавил, что о лучшем проклятом, которое у нас есть среди экзопиентов. Может быть, только у нас.

«Очень хорошо, сэр. Я добавляю вас в канал связи Alnduul. Вместо того, чтобы выключать, динамики оставались активными, белый шум наполнил отсек.

Сухинин нахмурился: «Эти дорнаани: они меня беспокоят».

Даунинг пожал плечами: «Ну что ж, Василий, они экзосиенты».

«Ба. Я имею в виду их действия. Алдуул был с нами всего несколько дней назад, да? Он присутствовал, когда мы обнаружили, что Ктор - это не только убийцы и лжецы, но и порода перемещенных людей ». Он буквально плюнул. «Итак, когда все было хорошо, и Арат Кур согласился договориться с нами, Алндуул уходит, машет своими длинными пальцами, как растяжки на ветру, и желает нам просветления. Маленький корабль забирает его, качается за большой луной и исчезает. Таким образом, мы предполагаем, что на корабле, должно быть, был чудесно маленький сдвиг, и он ушел.

«Но сегодня наш мистер Алндуул появляется в окрестностях той же луны, командуя кораблем, который, вероятно, плавал там все время. На что должно быть на виду. Поэтому я должен задаться вопросом: сколько дней мы наблюдали за всем, что мы делаем, подслушивая каждое отправленное нами сообщение? Нет. Сухинин покачал головой. Его мясистые челюсти усилили движение. "Я не люблю это."

«Ну, он не лжет нам», - отметил Кейн.

«Возможно, нет, Парнишка, но он также не говорит нам всей правды. Было бы приятно узнать, что он сидел возле большой луны, как великий невидимый стервятник, следящий за нами ».

«Или присматривать за нами, как, кажется, здесь происходит».

- Или, может быть, и то и другое. Даунинг поднял руки, чтобы остановить дебаты. «Я считаю неразумным слишком настороженно или слишком доверчиво относиться к дорнаани на данном этапе. Но Алндуул, по крайней мере, продемонстрировал свою готовность помочь нам, даже за счет своей репутации среди остальных коллективов Дорнаани ».

Сухинин фыркнул: «Сохе говорит!»

Ричард вздохнул: «Василий, хотя я и фанат российской осторожности, не говоря уже о цинизме, я должен…»

Несущий тон из ораторов приобрел тонкую нить статики: открытый канал: «Это старший наставник Альндуул Хранителей Соглашения, отправляющий на судно Кторана. В настоящее время вы нарушаете Тринадцатое соглашение, которое требует, чтобы вы всегда использовали транспондер ».

«При всем уважении, - ответил человеческий голос, его тон означал, что степень уважения была очень незначительной, - это судно движется с активным транспондером».

«Неправильно. Вы используете только маяк локатора. Тринадцатое соглашение предусматривает, что ваш ретранслятор должен также сообщать о происхождении вашего судна, его названии или коде, его капитане и любых особых условиях, при которых он может работать ».

Человеческий голос был скучным и пренебрежительным: «Мы открыто определили свое происхождение и нашу цель вскоре после перехода в эту систему».

«Вы нарушили Соглашение, несмотря на это. Все необходимые данные должны быть всегда включены в сигнал транспондера ».

«Старший наставник Алндуул, было бы очень приятно, если бы вы не поняли этот вопрос. Это обман.

«Это закон. Вы немедленно отрегулируете свой сигнал транспондера ».

Каин подумал, будет ли человеческий голос отвечать, или ты что будешь делать?