Таким образом, можно сказать, что Эйнштейн косвенно был вашим учителем. И вы когда-то чувствовали себя таким гордым и счастливым, что имели такую связь.
Позже я узнал, что твой отец сказал тебе белую ложь. У него с Эйнштейном был только один очень короткий разговор. Утром 13 ноября 1922 года он сопровождал Эйнштейна на прогулке по Нанкин-роуд. Среди других, кто пошел на прогулку, были Юй Юрен, президент Шанхайского университета, и Цао Губин, генеральный директор газеты «Та кунг пао». Когда они проходили участок техобслуживания на дороге, Эйнштейн остановился рядом с рабочим, который разбивал камни и молча наблюдал за этим мальчиком с порванной одеждой и грязным лицом и руками. Он спросил вашего отца, сколько мальчик зарабатывает каждый день. Спросив мальчика, он сказал Эйнштейну: пять центов.
Это был единственный раз, когда он говорил с великим ученым, который изменил мир. Не было никакого обсуждения физики, относительности, только холодная, суровая реальность. По словам вашего отца, Эйнштейн долгое время стоял там, услышав ответ, наблюдая за механическими движениями мальчика, даже не удосужившись выкурить трубку, когда угасли угли. После того, как твой отец рассказал мне эту память, он вздохнул и сказал: «В Китае любая идея, которая осмелилась бежать, только рухнула бы обратно на землю. Серьезность реальности слишком сильна ».
«Опусти голову!» - крикнул один из красноармейцев. Возможно, это был жест милосердия его бывшего ученика. Все жертвы, против которых боролись, должны были опустить голову. Если бы вы понизили его голову, высокая тяжелая железная шляпа упала бы, и если бы он держал голову опущенной, не было бы никакой причины, чтобы надевать ее на него. Но Вы отказались и держали его голову высоко, поддерживая тяжелый вес его тонкой шеей.
«Опусти голову, упрямый реакционер!» Одна из девушек-красногвардейцев сняла ремень и накинула его на Е. Медная пряжка для ремня ударила его по лбу и оставила четкое впечатление, которое было быстро размыто из-за сочащейся крови. Несколько мгновений он неустойчиво покачивался, затем снова встал прямо и твердо.
Один из красногвардейцев-мужчин сказал: «Когда ты преподавал квантовую механику, ты также смешал много реакционных идей». Затем он кивнул Шао Линю, показывая, что она должна продолжать.
Шао был счастлив сделать это. Она должна была продолжать говорить, иначе ее хрупкий ум, уже держась за тонкую нить, полностью рухнул бы: «Вы, Жетаи, вы не можете отрицать это обвинение! Вы часто читали лекции студентам о реакционной копенгагенской интерпретации квантовой механики ».
«В конце концов, это объяснение признано наиболее соответствующим экспериментальным результатам». Его тон, такой спокойный и собранный, удивил и напугал Шао Линя.
«Это объяснение утверждает, что внешнее наблюдение приводит к коллапсу квантовой волновой функции. Это еще одно выражение реакционного идеализма, и это действительно самое дерзкое выражение ».
«Должна ли философия направлять эксперименты, или эксперименты должны направлять философию?» Внезапная контратака шокировала тех, кто вел сессию борьбы. На мгновение они не знали, что делать.
«Конечно, это должна быть правильная философия марксизма, которая руководит научными экспериментами!» - наконец сказал один из мужчин-красногвардейцев.
«Тогда это равносильно тому, что правильная философия падает с неба. Это противоречит идее, что истина возникает из опыта. Это противоречит принципам того, как марксизм стремится понять природу ».
Шао Линь и два студента Красной гвардии не имели ответа на это. В отличие от красногвардейцев, которые еще учились в средней школе, они не могли полностью игнорировать логику.
Но у четырех старшеклассниц были свои революционные методы, которые они считали непобедимыми. Девушка, которая ударила тебя раньше, сняла ремень и снова ударила тебя. Другие три девушки также сняли свои пояса, чтобы нанести удар по Е. С их компаньоном, показывающим такой революционный пыл, они должны были показать еще больше, или, по крайней мере, столько же. Два красноармейца мужского пола не вмешивались. Если бы они попытались вмешаться сейчас, их бы заподозрили в том, что они недостаточно революционны.
