Ираклий Свободный 3

«Как базовый курс обучения не может научить этому?»

«Ты лжешь!» - закричала краснокожая женщина рядом с ним. «Эйнштейн - реакционный академический авторитет. Он будет служить любому мастеру, который повесил деньги перед ним. Он даже пошел к американским империалистам и помог им создать атомную бомбу! Чтобы развивать революционную науку, мы должны свергнуть черное знамя капитализма, представленное теорией относительности! »

Вы молчали. Вынося боль, вызванную тяжелой железной шляпой и железной табличкой, свисавшей с его шеи, у него не было сил отвечать на вопросы, на которые не стоило отвечать. Позади него один из его учеников тоже нахмурился. Говорящая девушка была самой умной из четырех женщин-красногвардейцев, и она была явно подготовлена, так как ее видели запоминанием сценария сеанса борьбы перед выходом на сцену.

Но против такого, как Е Жетай, таких лозунгов было недостаточно. Красногвардейцы решили принести новое оружие, которое они приготовили против своего учителя. Один из них помахал кому-то за кулисами. Жена Вас, профессор физики Шао Линь, встала из переднего ряда толпы. Она вышла на сцену, одетая в неприличный зеленый наряд, явно предназначенный для подражания военной форме красногвардейцев. Те, кто знал ее, помнили, что она часто учила класс в элегантном qipao, и ее текущая внешность чувствовала себя вынужденной и неловкой.

«Ye Zhetai!» Она явно не использовалась в таком театре, и хотя она пыталась сделать свой голос громче, усилие усиливало дрожь в нем. «Вы не думали, что я встану и выставлю вас, критикую вас? Да, в прошлом вы были одурачены вами. Вы закрыли мне глаза своим реакционным взглядом на мир и науку! Но теперь я проснулся и настороже. С помощью революционной молодежи я хочу встать на сторону революции, на сторону народа! »

Она повернулась лицом к толпе: «Товарищи, революционная молодежь, революционные преподаватели и сотрудники, мы должны четко понимать реакционную природу теории относительности Эйнштейна. Это наиболее очевидно в общей теории относительности: ее статическая модель вселенной отрицает динамическую природу материи. Это антидиалектично! Он рассматривает вселенную как ограниченную, что является абсолютно формой реакционного идеализма… ».

Когда он слушал лекцию своей жены, вы позволили себе кривую улыбку. Лин, я одурачил вас? Действительно, в моем сердце ты всегда был загадкой. Однажды я похвалил твоего гения твоему отцу - ему повезло, что он умер рано и избежал этой катастрофы, - и он покачал головой, сказав мне, что он не думал, что ты когда-нибудь многого достигнешь в учебе. То, что он сказал затем, оказалось настолько важным для второй половины моей жизни: «Лин Лин слишком умен. Чтобы работать в фундаментальной теории, нужно быть глупым ».

В последующие годы я начал понимать его слова все больше и больше. Лин, ты действительно слишком умен. Еще несколько лет назад вы могли почувствовать, как политические ветры сменяются в академических кругах и подготовиться. Например, когда вы учили, вы изменили названия многих физических законов и констант: закон Ома, который вы назвали законом сопротивления, уравнения Максвелла, который вы назвали электромагнитными уравнениями, постоянную Планка, которую вы назвали квантовой постоянной ... Вы объяснили своим студентам, что все научные достижения являются результатом мудрости трудящихся, и эти капиталистические академические власти только крали эти фрукты и называли их имена.

Но даже в этом случае вы не могли быть приняты революционным мейнстримом. Посмотрите на себя: вам не разрешается носить красную повязку «революционного факультета и персонала»; Вы должны были прийти сюда с пустыми руками, без статуса, чтобы нести Красную Книгу… Вы не можете преодолеть ошибку, родившись в выдающейся семье в дореволюционном Китае и имея таких известных ученых, как родители.

Но на самом деле у вас есть больше, чтобы признаться в Эйнштейне, чем я. Зимой 1922 года Эйнштейн посетил Шанхай. Поскольку твой отец свободно говорил по-немецки, его попросили сопровождать Эйнштейна в его туре. Вы много раз говорили мне, что ваш отец начал заниматься физикой из-за поддержки Эйнштейна, и вы выбрали физику из-за влияния вашего отца.